Números 23:29 - Qullan Arunaka DC

²⁹ Ukan Balaamax Balac reyir säna: —Aka chiqan paqallqu altaranak sayt'ayarapita, ukatsti paqallqu vaca qallumpi, paqallqu urqu ovejamp wakicht'arapita —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁹ Ucqhansti Balaamajj Balac reyirojj sänwa: —Acqharu pakallko altaranac lurarapita, ucatsti waquicht'arapiraquita pakallko vaca kallunaca, pakallko orko ovejanaca.

Qullan Arunaca

²⁹ Ucqhansti Balaamajj Balac reyirojj sänwa: —Acqharu pakallko altaranac lurarapita, ucatsti waquicht'arapiraquita pakallko vaca kallunaca, pakallko orko ovejanaca.

Números 23:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 15:26

Diosax levitanakaru arca apañ yanapatapatxa, jupanakax paqallq vaca qallunaka, paqallq urqu ovejanak wilañcha luqtapxäna.

Números 23:28

Ukhamaw Balac reyix Balaamar irpäna, Peor sat qullu pataru, kawkhattix wasarax taqpach uñstki ukawjaru.

Números 23:30

Balac reyisti Balaaman aruparjamaw luräna, ukatsti sapa altaran mä vaca qallumpi, mä urqu ovejampi wilañcha luqtäna.