Números 20:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Ukampis Edom markankir reyix saskakïnwa: —¡Janiw uraqixanjam sarakipapkasmati! —sasa. Ukatsti reyix wali wakichrantat ejercitompiw mistsuwayäna, ukatsti israelitanak nayraqatan sayantäna,

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Ucampisa Edom reyejj: —Janiw pasapcasmati —sascaquïnwa. Ucatsti israelitanacampi nuwasiñataquejj wali ch'amani ejercitopampiw mistunïna, uqhamarac suma armanacampi,

Qullan Arunaca

²⁰ Ucampisa Edom reyejj: —Janiw pasapcasmati —sascaquïnwa. Ucatsti israelitanacampi nuwasiñataquejj wali ch'amani ejercitopampiw mistunïna, uqhamarac suma armanacampi,

Números 20:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 27:41

Ukürut uksaruw Esaú chachax, Jacob jilapar uñisïna, awkipan jupar aski waxt'äwinak churatapata, jupasti akham amtarakïna: “Awkixax niyaw jiwxani; uka qhipat Jacob jilaxarux jiwayä” sasa.

Génesis 32:6

6 (7) Khithanakax kuttxapxän ukkhasti, Jacoburux sapxänwa: —Esaú jilamar uñjirix sarapxtwa, jichhasti jupa kipkaw jumar katuqir pusi patak jaqinakampi chikt'at jutaski —sasa.

Salmos 120:7

¡nayax sumankañat parlkta ukapachaxa, jupanakax ch'axwañat parlapxi!

Amós 1:11

Tatitux akham siwa: “Edom markankir jaqinakax wali ñanqhanakpun lurawayapxi, ukat jupanakarux mutuyarakï; israelita jilanakaparu jan khuyapt'ayasis espada ayt'at arknaqapxatapata. Jach'a phiñasiñapasa, uñisiñapas jilanakapatakix jan tukuskirïnwa.

Números 20:18

Ukampis Edom markankir reyix sänwa: —¡Janiw uraqixanjam sarakipapkasmati, mantanipxäta ukasti, ejercitoxampiw jumanakar nuwantir mistunï! —sasa.

Números 20:21

uraqipanjam jan sarakipayañataki. Israel markasti jan kamacht'irjamäsax, yaqha thakhi thaqhapxäna.

Jueces 11:17

Ukapachasti Edom markan reyipan ukaruw mä yatiyirinak khithapxta, uraqinakap chiqa sarakipañatak mayisa, ukampis jupax janiw uraqinakap chiqa sarakipayañ munapkituti. Moab markan reyiparusa mayipxaraktwa, jupasti janirakikiw sarakipayañ munapkituti. Ukat nanakax Cadés chiqan qhiparapxta.

Jueces 11:20

Ukampis Sihón reyix nanakat jan wal amuyasin, janiw uraqinakapnäm sarakipayañ munapkituti; jan ukasti, taqpach ejercitop tantacht'asïna, ukatsti Jahas chiqar utjnuqtasin nanakar katuntapxitu.