Números 2:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ “Inti jalanta tuqirusti Efraín ayllunkirinakan wiphalapanïki uka ejercitonakaw utjnuqtapxani. Efraín ayllun ejercitopan jilïripax Elisamá chachawa, Amihud chachan yuqapa,

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ “Inti jalanta tokerusti puripjjaraquiniw cawquïrinacatejj Efraín tribun wiphalapanïqui ucan ejercitonacapa. Efraín tribun ejercitopan jilïripajj Elisama chacharaquiwa, Amiud chachan yokapa,

Qullan Arunaca

¹⁸ “Inti jalanta tokerusti puripjjaraquiniw cawquïrinacatejj Efraín tribun wiphalapanïqui ucan ejercitonacapa. Efraín tribun ejercitopan jilïripajj Elisama chacharaquiwa, Amiud chachan yokapa,

Números 2:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 48:5

Jichhaxa, janïra nayax Egiptor purinkta ukapacha yuripki uka Efrainampi, Manasesampix, nayankxiwa, kunjämatix Rubén, Simeón wawanakax nayankkitu ukhama.

Jeremías 31:9

Tatitur yuspagarasa, jacht'asisarakiw kuttanxapxani. Nayasti jalir uma thiyanakaruw jupanakar irparakï, jan liwisipxañapatakisti, mä suma khuskhachat thakhinjam irparakï. Nayaw Israelan awkipätxa, jupasti jilïr yuqall wawaxarakiwa.

Números 1:10

“Efraín ayllutxa, Elisamá sat Amihud chachan yuqapa. “Manasés ayllutxa, Gamaliel sat Pedasur chachan yuqapa.

Números 1:32

José chachan wawanakapa, Efraín ayllunkirita: pusi tunkan waranqa phisqa patakani. Manasés ayllunkiritxa: kimsa tunka payan waranqa pä patakani.

Números 10:22

Ukxarusti Efraín ayllun wiphalapanïki uka ejercitow sarantäna, jilïr irpiripax Elisamá chachänwa, Amihud chachan yuqapa.

Números 2:19

jupanakasti jakthapitarjamax pusi tunka waranqa phisqa patakan chachanakawa.

Números 7:48

Paqallqür urusti, Efraín ayllun jilïripa Elisamá chachaw waxt'ap apäna, Amihud chachan yuqapa,

Deuteronomio 33:17

Efraín, Manasés wawanakaman jaqinakapaxa, jach'a ch'amanïpxiwa, urqu vacanakar uñtata, bufalonakar uñtata. Lanzanakapampiw t'unjapxani uraq tukusinkir uñisirinakaparusa” sasa.