Números 2:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ukhamat uka ayllunakan tamanakapax Rubén ayllunkir wiphalapar arkapxani. Taqpachasti pataka phisqa tunka mayan waranqa pusi patak phisqa tunkan chachanakawa; jupanakasti nayrïr tamar arktasaw taqpachan sarantapxani.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Uqhamatwa Rubén tribun ejercitopajj quimsa ejercitonacat utt'ayatäni, takpachasti pataca pheska tunca mayan waranka pusi pataca pheska tuncani jakenacani, cawquïrinacatejj payïri chekawjaru sarapcani ucanaca.

Qullan Arunaca

¹⁶ Uqhamatwa Rubén tribun ejercitopajj quimsa ejercitonacat utt'ayatäni, takpachasti pataca pheska tunca mayan waranka pusi pataca pheska tuncani jakenacani, cawquïrinacatejj payïri chekawjaru sarapcani ucanaca.

Números 2:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 10:18

Ukxarusti Rubén ayllun wiphalapanïki uka ejercitow sarantäna; jilïr irpiripax Elisur chachänwa, Sedeúr chachan yuqapa.

Números 2:15

jupanakasti jakthapitarjamax pusi tunka phisqan waranqa suxta patak phisqa tunkan chachanakawa.

Números 2:24

Ukhamat uka ayllunakan tamanakapax Efraín ayllunkir wiphalapanïki ukar arkapxani. Taqpachanisti pataka kimsaqallqun waranqa patakan chachanakawa; jupanakasti kimsïr t'aqa tamxaruw sarantapxani.

Números 2:31

Ukhamat uka ayllunakan tamanakapax Dan ayllun wiphalap arkapxani. Taqpachanisti pataka phisqa tunka paqallqun waranqa suxta patakan chachanakawa; jupanakaw taqi tamanakan qhipap wiphalapamp sarantapxani.”

Números 2:9

Ukhamat uka ayllunakan tamanakapax Judá ayllunkir wiphalapar arkapxani. Taqpachanisti pataka kimsaqallq tunka suxtan waranqa pusi patakan chachanakawa. Taqpachaniw israelita ejerciton nayraqatap sarantapxani.