Números 16:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ukatsti Moisesax Coré chacharuw säna: —Jumampi, jaqinakamampix Tatit nayraqatan qharür uñstapxam. Aaronasti ukankarakiniwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Ucatsti Moisesajj Coré chacharojj sänwa: —Jumasa, jilanacamasa arumanthpacha Tatitu nayrakatana uñstapjjam. Aaronasti ucancaraquiniwa.

Qullan Arunaca

¹⁶ Ucatsti Moisesajj Coré chacharojj sänwa: —Jumasa, jilanacamasa arumanthpacha Tatitu nayrakatana uñstapjjam. Aaronasti ucancaraquiniwa.

Números 16:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 16:9

Ukatsti Moisesax Aaronaruw sarakïna: —Israelitanakar taqinir yatiyam, Tatitun nayraqatapar jak'achasipxpan, jupax arusitanakap ist'iwa —sasa.

Números 12:4

Ukat Tatitux Moisesampiru, Aaronampiru, Mariampirux säna: “Jumanak kimsanix Tatitump Jikisiñ Carpar sarapxam” sasa. Ukatsti kimsanpachaw ukar sarapxäna.

Números 16:15

Moisesasti wali q'apisitaw Tatitur säna: —¡Jupanakan waxt'anakap jan katuqamti! Janiw nayax jupanakan mä asnopaksa mayirïkti, janirakiw jupanakat maynirusa jan walinak lurkti —sasa.

Números 16:17

Sapa mayni incienso q'aphichañap apaspan, incienso ucharakpan. Jumampi, Aaronampix, incienso q'aphichañanakam apasipxarakïta, ukatsti Tatitu nayraqatan uk uchapxäta, yaqha pä patak phisqa tunka incienso q'aphichañanakamp chika.

2 Timoteo 2:14

Tatitun nayraqatapan jan ch'axwapxañapatak iwxt'as amtayam. Ch'axwañax janiw kunatakis askïkiti, jan ukasti khitinakatix ist'apki ukanakar mayjt'ayirikiwa.

1 Samuel 12:3

jumanak nayraqatanktwa: Nayatix khitin urqu vacapsa, asnopsa katuntastxa, khitirus t'aqhisiystxa, ñanqhachstxa, jan ukax khitimpis qullqi chilltayastxa ukaxa, Tatitu nayraqatana, kawkïr reyirutix jupax ajlliski uka nayraqatan juchañchapxita, nayasti uka manut phuqxäwa —sasa.

1 Samuel 12:7

Ukhamasti jichhax wakichasipxam, nayax Tatitu nayraqatan jumanakampi parlä, kuna askinaktix jumanakaru, awkinakamaru lurapktam taqi ukanakata.