Números 14:28 - Qullan Arunaka DC

²⁸ Niyakixay ‘mutuyapxituw’ sasa sarnaqapxchixa, jichhaw jupanakar mutuyä. Nayaw Israelan Diosapätxa, juramentompiw arsta, parlatanakaparjamaw lurä.

Aymar Bibliia 1986

²⁸ Jichhasti saram; aqham saraquim: “Naya Tatituw jacta, juramentompiw arsuracta cuntejj parlir ist'cta uqhamarjam lurañajjataqui.

Qullan Arunaca

²⁸ Jichhasti saram; aqham saraquim: ‘Naya Tatituw jacta, juramentompiw arsuracta cuntejj parlir ist'cta uqhamarjam lurañajjataqui.

Números 14:28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 21:20

Jupaw Taqi ch'amani Tatitut mutuyäwip katuqaskañapa.

Salmos 106:26

Tatitusti jupanakar jan walt'ayañatakiw juramento luräna, jupanakar wasaran jiwarayañatakiw arsüna,

Salmos 95:11

Ukat q'apisiñaxan juramento lurta: janiw samarañaxar mantapkaniti” sasa.

Ezequiel 12:25

naya, Tatitu kipkaw parlä, nayan arsut arunakasti jank'akiw phuqhasirakini. Jumanakpachaw ukanak uñjapxarakïta, nayatak sayt'asir jaqinaka; nayaw parlä, parlataxasti phuqhasipuniniwa. Naya, Tatituw uk arsurakta’ ” sasa.

Números 11:1

Mä urusti, israelitanakax Tatitutakiw arusipxäna, jupanakan jan walt'añanakan jikxatasipxatap layku. Tatitusti ukanak ist'asax walpun q'apisïna, ukat jupanakar mä nina apayanisax utjnuqäwin thiyanakap phichhantäna.

Números 14:2

Jupanakax taqpachaniw Moisesampitaki, Aaronampitakix jan wal parlapxäna, akham sasa: “¡Egipto uraqinsa jiwaraskasäna, jan ukax, aka wasaransa jiwaraskasäna!

Números 14:21

Ukampis naya layku, taqpach uraqi phuqhantir jach'a kankañax laykuw juramento lurta,

Números 14:23

janipuniw jupanakat maynis arsut uraqi uñjkaniti, awkipar taykapar churañatak arskta uka uraqi. Janirakiw nayar jisk'achirinakat maynis uka uraq uñjapkaniti.

Números 14:39

Moisesax kuntix Tatitux israelitanakar siskatayna taqi ukanak yatiykän ukapachasti, taqpachaniw walpun llakt'asipxäna.

Números 32:11

“Nayar taqi chuyma jan iyawsapxatap layku, juramentompiw arsta Egiptot mistunipki uka jaqinakax janiw maynis pä tunka maranit amstarux mantkaniti, kawkïr uraqtix Abraham, Isaac, Jacob nayra awkinakapar churañatak nayax arsuwaykta uka uraqiruxa.

Deuteronomio 1:34

“Tatitux jumanakan arusitanakam ist'asasti, walpun q'apisïna, ukat juramentomp arsurakïna:

Deuteronomio 1:35

‘Aka ñanqha jaqinakat janiw maynisa, kuna suma uraqtix nayra awkinakapar churañ arskäyät ukarux mantkaniti,

Deuteronomio 2:14

“Kunapachatix Cadés-barnea chiqat mistunipktan, ukat Zéred sat jisk'a jawir makhatapktan uka urkamaxa, kimsa tunka kimsaqallqun maraw mäkipxäna. Ukchañkamasti campamenton jikxatasipkän uka nuwasiñatak wakichat jaqinakax jiwarxapxänwa, Tatitux juramentomp arskatayna uka arsutarjama.

Deuteronomio 2:15

Tatitun jach'a ch'amapaw jupanakxar purïna taqinir jiwarayasa.

Deuteronomio 32:40

Alaxpacharuw amparax aytta, wiñay jakañax laykuw juramento lurarakta,

Hebreos 3:17

¿Khitinakampirak Diosasti pusi tunk mara phiñasitänsti? Juchachasirinakampi, khitinakatix wasaran jiwarapkän ukanakampi.