Números 11:32 - Qullan Arunaka DC

³² Jaqinakasti uka uru, uka aruma, qhipärmanthi urumppachaw khullunak apthapïna. Juk'a apthapirix, tunka qutu khullunak apthapïna, uksti campamento thiyanakaruw wañachapxäna.

Aymar Bibliia 1986

³² Take uca uru, uca aruma, khepärmanthi urumppachaw jakenacajj codornis jamach'inac caturapjjäna. Juc'a caturirïqui ucajj tunca monton codornis jamach'inac montont'äna, ucatsti campamento thiyaruw wañarayapjjaraquïna.

Qullan Arunaca

³² Take uca uru, uca aruma, khepärmanthi urumppachaw jakenacajj codornis jamach'inac caturapjjäna. Juc'a caturirïqui ucajj tunca monton codornis jamach'inac montont'äna, ucatsti campamento thiyaruw wañarayapjjaraquïna.

Números 11:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 16:36

Maná t'ant'a tupt'añatakisti, israelitanakax “gomer” sat pä kiloni tupumpiw waytapxäna.

Ezequiel 45:11

Granonak tupuñatakisa, umanak tupuñatakis mayakïñapawa. Pä pataka pä tunkan litroni tupuw taqi kunatak apnaqasiñapa, ukasti tunkaru jan ukax patakaru jaljatarakïspawa.

Números 11:33

Ukampis israelitanakax khullun aychap manq'antapkän ukapachaw Tatitux jupanakatak q'apisïna, jupanakar walpun mutuyäna, waljaniw jiwararakïna.