Nahúm 3:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Etiopía, Egipto markanakax jupan jan tukuskir ch'amapänwa; Fut, Libia markanakasti jupan yanapirinakapänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Etiopiampi, Egiptompiw juman jan tucusquir ch'amamänjja; Fut sisqui uca chekanquirinacas, libionacas jupar yanapirinacänwa,

Qullan Arunaca

⁹ Etiopiampi, Egiptompiw juman jan tucusquir ch'amamänjja; Fut sisqui uca chekanquirinacas, libionacas jupar yanapirinacänwa,

Nahúm 3:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 10:6

Cam jaqin wawanakapasti: Cus, Misraim, Fut, Canaán ukanakänwa.

1 Crónicas 1:8

Cam chachan wawanakapa: Cus, Misraim, Fut, Canaán.

2 Crónicas 12:3

waranqa pä patakani nuwasiñ carronakampi, suxta tunka waranqa caballot jalir soldadonakampi, ukhamarak jupamp chika Egiptot jutir jan jakt'kay soldado tamanakampi, jupanakasti libio, suquieno, etiope jaqinakänwa.

2 Crónicas 16:8

¿Janit etiopenakasa, libionakasa mä jach'a tama wali ch'amanïkänxa, walja caballerianakani, nuwasiñ carronakani ejercitökänsti? Tatitusti jupanakarux amparamaruw katuytam, jupar alkatatam layku.

Isaías 20:5

Yaqha markanakax Etiopía markaruw alkatasipxäna, Egipto markatsa jach'a jach'aw tukupxäna, uka urusti, ukham lurapxatapat p'inqasxapxaniwa, walrak axsarapxani.

Jeremías 46:9

“¡Caballeriax sarantpan! ¡Nuwasiñ carronakas sarantarakpan! ¡Soldadonakasti sarantapxpan; Etiopía, Libia tuqinkir soldadonakasti jark'aqasiñanakap apt'at sarantapxpan; Lidiankir soldadonakasti, mich'inak antutt'añanakap sum jiyantapxpan!

Ezequiel 27:10

Ejercitomasti Persia, Lidia, Libia uka markanakankir jaqinakampi sayt'ayatänwa; nuwasiñ yänakapampiw k'achacht'apxäyätam, wali jach'aru aptatäñamataki.

Ezequiel 29:7

Yanapt'am thaqhapxäna, ukampis jumax janiw yanapt'ktati; yanapt'añ lantxa, chhuxriñchjtawa.

Ezequiel 30:5

Uka nuwasïwinsti Libia, Lidia, Etiopía markanakan soldadonakapaw jiwarapxani, Arabia, Cub markan soldadonakapa, juparu jaqkattatäki uka markanakamppacha.

Ezequiel 31:2

“Egiptonkir faraón reyiparu, taqi jaqinakaparus sarakim: “ ‘¿Kunampisa uñtasispa juman jach'ätamaxa?

Ezequiel 38:5

Jumasti Persia, Etiopía, Libia uksa markankirinakampi chikaw saräta, taqi jupanakasti nuwantasiñatakix escudonakampi casconakampi wakicht'atäpxarakiwa,

Daniel (hebreo) 11:43

Egipton utjir qurita, qullqit lurat yänakap apasxani, taqi qamir yänakap apasxarakini; uka qhipatsti Libia, Etiopía markanak katuntasirakini.