Nahúm 3:3 - Qullan Arunaka DC

³ ¡Caballerian sartatapa! ¡Espadanakan llijtatapa, lanzanakan llijutapa! ¡Usuchjatanakax waranqanaka, jaqi jiwaratanakas jan jakt'kayaraki! ¡Uka jiwatanakar lanktasaw jaqinakax liwisipxi!

Aymar Bibliia 1986

³ ¡Caballerían sartatapa! ¡Espadan khanatapa! ¡Lanzan llijutapa! ¡Warankanaca usuchjata jakenaca, jiwaratanacas montonaraqui! ¡Jake jiwatanacas jan tucusquiriraqui! ¡Jakesti uca jiwatanacaruw liwisipjje!

Qullan Arunaca

³ ¡Caballerían sartatapa! ¡Espadan khanatapa! ¡Lanzan llijutapa! ¡Warankanaca usuchjata jakenaca, jiwaratanacas montonaraqui! ¡Jake jiwatanacas jan tucusquiriraqui! ¡Jakesti uca jiwatanacaruw liwisipjje!

Nahúm 3:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 3:24

Edén chiqat chachampiru warmimpiru jaqunukusinsti, Diosax uka chiqat inti jalsu tuqirux querubines sat chhiqhaninak usküna, ukansti mä aqkir espada uchäna, ukaw taqi tuqit muytarakïna, ukhamat jan khitis jakañ quqar jak'achasiñapataki.

2 Reyes 19:35

Ukatsti uka arumpachaw Tatitun angelapax sarasin asirio ejerciton soldadonakapar jiwarayäna, pataka kimsaqallq tunka phisqan waranqa jaqinaka, qhipärmanthi willjtasti taqiniw jiwarat qhantatipxäna.

Isaías 34:3

Jiwatanakax apanukutäpxaniwa, uka jiwatanakan janchinakapasti walpun thujsani, qullunakansa wilax jawirjamaw jalarakini.

Isaías 37:36

Uka arumasti Tatitun angelapax sarasin pataka kimsaqallq tunka phisqani waranqa jaqinaka asirionakan campamentopan jiwarayäna, qhipärmanthisti taqiniw jiwarat uñjasipxäna.

Isaías 66:16

Jïsa, Tatitux ninampiw taripäwi lurani, taqi akapacharusti espadapampiw uñjani, waljanirurakiw jiwarayani.

Ezequiel 39:4

Jumasti, ejercitomampi, jumampi chika sarnaqir jaqinakamampix Israel qullunakan jiwarapxäta, jumanakan jiwarat janchinakamsti siwiq'aranakaru, monte animalanakaruw liwxaruyä manq'antatäpxañamataki.

Levítico 26:37

nuwasiñatsa jaltxapkasma ukhamaw jan khitin arknaqat jumanakkam liwirtapxäta; ¡jumanakatsti janipuniw khitis uñisirinakapar saykatirjamäkaniti!

Nahúm 2:4

4 (5) Carronakapax wali phiñasitäpkaspas ukhamaw marka thakhinakanjam jalnaqapxi, plazanakansa maysat maysa jalapxi, nina wiyanakar uñtata, lliju llijunakjamarakiw chhaqtawayapxi.

Habacuc 3:11

Mich'inakaman k'ajkir qhanap uñjasaxa, lanzaman llijtatap uñjasasa, intisa, phaxsis janiw mistunkxiti.