Nahúm 1:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Ukampis Tatitux jupar saykatirinakarux walja umjamaw q'al tukjas aparaki; uñisirinakaparusti ch'amak manqhakamaw arktaraki.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Ucampis Tatitojj jupa contra sayt'asipqui ucanacarojj walja umjamaw k'al tucjasa aparaqui; ch'amacasti uñisirinacaparojj muyuntaraquiniwa.

Qullan Arunaca

⁸ Ucampis Tatitojj jupa contra sayt'asipqui ucanacarojj walja umjamaw k'al tucjasa aparaqui; ch'amacasti uñisirinacaparojj muyuntaraquiniwa.

Nahúm 1:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 30:15

Axsarañaw nayar khathatiyitu; nayan jaqi kankañaxax mä thayjamakiw sarawayxi, qamir kankañaxas qinayjamakiw chhaqtawayxi.

Job 40:11

Taqi jach'a jach'a tukur jaqinakar uñtam: jupanakar jisk'achjam, q'apisiñaman samarasim.

Proverbios 4:19

Ñanqha lurir jaqinakan sarnaqäwipasti ch'amakakiwa; ¡janiw kunar lanqtasipxatapsa yatisipkiti!

Isaías 13:10

Uka urux intis ch'amaktxaniwa, phaxsis janiw qhantkxaniti, warawaranakas janirakiw juk'amp qhankxaniti.

Isaías 13:9

Tatitun urupax purinxiwa, axsarkañ urupuniwa, q'apisiñapas ninjamaw nakhi, aka uraqirusti ch'usa wasararuw tukuyani, jucharar jaqinakarus tukjarakiniwa.

Isaías 28:17

Uka utachäwinsti plomada lantix chiqapar uñjañäniwa, nivel lantisti kunatix chiqapäki ukarakïniwa” sasa. Jumanakax Egipto markaruw arxatayasiñatak katuyasipxtaxa, ukampis wali ch'aman Asiria ejercitow uka arxatirirux q'al tukjawayani.

Isaías 28:18

Jiwañampi arust'asitapasti ina ch'usar tukuyatäniwa, jiwatanakan utjawipampi arust'asitapasti ina ch'usaruw tukuni. Uka axsarkañ jach'a jan walt'añaw jutani, ukasti jumanakarux q'al tukjapxätam.

Isaías 28:2

Tatitux Asiria ch'aman marka jumanakatakix wakichaski, wali ch'aman chhijchhir uñtata, taqi kun tukjir thayjama, wali umani jallükaspas ukhama, uraq chhaqtayir umjama. Asiria markax munañapampi, ch'amapampiw

Isaías 8:22

ukampis aynacht'añampi, t'aqhisiñampik uñjapxani. Laxa ch'amak taypin jakapxani.

Jeremías 13:16

Tatitu Diosamar jach'añchapxam, jupax ch'amaka janïra puriyankipana, ch'amak qullunakan jumanakan janïr liwirtkipana; kawkïr qhantix jumanakax suyapkäyäta uk jupax ch'amakar janïr tukuykipana.

Jeremías 51:64

ukatsti sarakïtawa: ‘Akhamaw Babiloniax jalaranttani, kuna aynacht'äwtix Tatitux apayankani ukat janirakiw mayampis sartkxaniti’ ” sasa. Akawjaruw Jeremías profetan arunakapax tukuyi.

Ezequiel 13:13

Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Q'apisiñaxan nayax mä jach'a thaya thayt'ayanï, jach'a phiñasiñaxansti, walpun jallu purintayä, chhijchhisa qalanakjamaw purintani, phiñasiñaxampix taqi kunpin t'unthapï.

Daniel (hebreo) 11:10

“ ‘Ukat amsta tuqinkir reyin yuqanakapax nuwasiñatak wakichasipxani, mä jach'a ch'amani ejército sartayapxarakini. Uka yuqanakapat maynïrix aynach tuqinkir markar katuntañatakiw sarantani, kunjämatix jawiran umax wal mantantki ukhamaw soldadonakapax mantantani, taqi kun t'unjasa; ukatsti wasitat nuwantani, aynach tuqinkir reyin uyuchrantat markapkam purisa.

Daniel (hebreo) 11:22

Khitinakatix jupatak sayt'apkani ukanakarusti q'al t'unjani, arust'äwiru mantatäkän ukan jilïriparus jiwayarakiniwa.

Daniel (hebreo) 11:40

“ ‘Tukuy pacha purinkani ukkhasti, aynach tuqinkir reyix amsta tuqinkir reyiruw nuwantani; ukampis amsta tuqinkir reyix jupamp nuwantasiñatakiw mistuni, ukatsti mä jach'a thayäkaspa ukhamaw aynach tuqitak sartani, nuwasiñ carronakampi, caballeriampi, walja soldadonakampi, walja barconakampi mantantasa.

Daniel (hebreo) 9:26

Suxta tunka payani semanatsti, Tatitur katuyat uka jach'a jilïriruw jiwayapxani. Jerusalén markampi Tatitun utapampisti t'unjataw uñjasini, kawkïri reyitix jutkani ukan jaqinakapaw t'unjarakini. Tukuy urux uma jithir uñtataw akatjamat purinini, nuwasiñanakasa, t'unjañanakasa tukuykamäniwa, ukanakasti ukhamäñapatak yatiyatarakïnwa.

Amós 8:8

Ukhamïpansti, ¿janit uraqisti khathatkanisti? ¿Janit jaqinakasti jachapkanisti? ¡Kunjämtix Nilo jawiran umax jilxataraki wañaqaraki, ukhamaw uraqix uñstani, chhaqtarakini!

Nahúm 1:1

Aka yatiyäwisti Nínive markatakiwa, Elcós sat uraqinkir Nahúm profetan unañchäwi uñjatap qillqata.

Nahúm 2:8

8 (9) Nínive markan utjirinakax taqiniw jaltxapxi, kunjämatix uma chakt'atax phallasin taqi tuqir jalixa ukhama. “¡Suyt'apxam! ¡Kuttanipxam!” sasaw art'apxaraki, ukampis janiw maynis kuttankiti.

Sofonías 2:13

Tatitux alay tuqiruw amparap luqtani Asiria markar q'al t'unjañataki, Nínive markarusa jan jaqini ch'usa laqayaruw tukuyani, mä waña wasar uraqiruw tukuyarakini.

Mateo 7:27

Jallux purintiwa, jawiranakax walipuniw sartani, thayas thayt'anirakiwa, ukatsti utax tinkuwayxiwa. ¡Uka utan tinkutapasti wali llakkañawa!”

Mateo 8:12

ukampis khitinakatix uka suma markankañapäki ukanakax, anqa ch'amakar jaqunukutäniwa. Ukan wararipxani, laka ch'aksa t'urusipxani —sasa.

1 Samuel 2:9

Tatituw jupar jaysirinakarux imi, jan jaysasirinakasti llakisiñat jiwapxi, ¡inamayatakikiw ch'amapasa!