Mateo 7:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ ¿Kamisarak jilamar sasmasti: Nayramankir t'una apsüma, sasa, pachpa nayraman mä thuru lawa utjkipansti?

Aymar Bibliia 1986

⁴ Jan ucajj ¿cunjäms jumajj jilamarojj sasmajj: “Suyt'am, nayaw juman nayramat uca jisc'a k'añu apsüma” sasajja, juman nayramanjja mä thuru lawa utjasquipanjja?

Qullan Arunaca

⁴ Jan ucajj ¿cunjäms jumajj jilamarojj sasmajj: ‘Suyt'am, nayaw juman nayramat uca jisc'a k'añu apsüma’ sasajja, juman nayramanjja mä thuru lawa utjasquipanjja?

Mateo 7:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 26:7

Kamisatix suchu jaqix jan jayar sarirjamäkixa, ukhamarakiw jan amuyt'asir jaqin säwi arunakapaxa.

Mateo 23:24

¡Juykhu irpirinaka, jumanakax mä jisk'a chhichhillankhan vino umt'añar jalantkipansa apsupxtawa, ukampis camellorux ukhampach manq'antapxtaxa!

Mateo 7:3

¿Kunatarak jumasti jilaman nayrapan mä jisk'a t'unan utjatap uñch'uktasti, ukat jumax janirak amuyasktati mä thuru lawan nayramankatapatsti?

Mateo 7:5

¡K'ari chuyman jaqi!, nayramankkis uka thuru lawa nayraqat apsusim, ukat jumax sum uñjasin uka jisk'a t'una jilaman nayrapan utjkis uk apsüta.

Lucas 6:42

¿Kunjämarak jilamarusti sañ muntasti, ‘Jilata, nayramat uka jisk'a q'añu apst'äma’ sasa, juman nayraman mä jach'a lawa utjaskipansti? ¡K'ari chuyman jaqi!, nayraqat nayramankkis uka jach'a lawa apsusim, ukat jumax jilaman nayrapan jisk'a q'añux utjkis uk apsuñatak sum uñjäta.