Mateo 5:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ “Jumanakax nayra awkinakamar akham satäkänsa uk ist'apxtawa: ‘Janiw jiwayätati, jiwayirix juchañchatäniwa’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

²¹ “Jumanacajj ist'apjjtawa nayra awquinacamaru aqham satäcänsa ucjja: “Janiw jiwayätati, qhititejj jiwayani ucajja juchañchatäniwa” sasa.

Qullan Arunaca

²¹ “Jumanacajj ist'apjjtawa nayra awquinacamaru aqham satäcänsa ucjja: ‘Janiw jiwayätati, qhititejj jiwayani ucajja juchañchatäniwa’ sasa.

Mateo 5:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 20:18

Warmisti saskakïnwa: —Nayrapachanakan mä säwiw utjäna: “Khititix mä kunsa yatiñ munki ukaxa, Abel markar jiskt'pan” sasa, ukhamat taqi kunas askichasirakirïna.

2 Crónicas 19:5

Ukhamarus Judá uraqinkir pirqanakampi muyuntayat markanakanxa, taripirinak utt'ayäna, markat markana.

Éxodo 20:13

“Janiw jiwayätati.

Números 35:12

Ukhamat qhispiyat uñjasini, jiwayat jaqin wila masinakapan jan jupar phuqsusiñ amtampi jiwayaskañapataki; uka jaqisti taripatäñatak marka nayraqatan uñstañapkamax janiw jiwkaniti.

Mateo 5:27

“Jumanakasti ist'apxaraktawa: ‘Janiw wachuq jucha lurätati’ satäkänsa ukxa.

Mateo 5:33

“Jumanakax nayra awkinakamar satäkatayna uk ist'apxaraktawa: ‘Kuntix lurañatak Tatitu nayraqatan juramentompi arskta uk phuqhapunim’ sasa.

Mateo 5:38

“Kunatix satäkän uk ist'apxaraktawa: ‘Uñkatatax, uñkatarakim; tuqxatasti, tuqxarakim’ sasa.

Mateo 5:43

“Kunatix satäkän uk ist'apxaraktawa: ‘Jaqi masimar munasïtawa, timamarusti uñisïtawa’ sasa.

Deuteronomio 16:18

“Tatit Diosamax sapa aylluruw markanak churani, jumanakasti sapa markanakan taripirinakampi, jilïri jaqinakamp utt'ayasipxäta, jupanakan suma chiqa kankañampi markar taripañapataki.

Deuteronomio 5:17

“ ‘Janiw jiwayätati.

1 Juan 3:15

Taqi khititix jilapar uñiski ukax jaqi jiwayiriwa. Jumanakax niyaw yatxapxta, jaqi jiwayirix janiw wiñay jakañanïkiti.