Mateo 27:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ uka qullqimpiw sañu luririn uraqip alapxi, kunjämtix Tatitux siskitu ukhamarjama”.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ sañu luririn orakepwa alapjjäna, cunjämtejj Tatitojj nayar sisquitu uqhamarjama.”

Qullan Arunaca

¹⁰ sañu luririn orakepwa alapjjäna, cunjämtejj Tatitojj nayar sisquitu uqhamarjama.”

Mateo 27:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Zacarías 11:12

Ukatsti jupanakarux saraktwa: “Walïchi ukax oveja awatitaxat qullqimp phuqxapxita; jan munapksta ukax, ukhamäskpan” sasa. Ukatsti jupanakax kimsa tunka qullqimpiw phuqhapxitu.

Zacarías 11:13

Tatitusti situwa: “¡Uka qullqinak katum, ukatsti Tatitun utapan qullqi uchañaru uchanim, ukkha sum nayar chaniñchapxitu!” sasa. Nayasti uka kimsa tunka qullqi katusaxa, Tatitun utapan qullqi uchañaruw uchanta.