Mateo 26:73 - Qullan Arunaka DC

⁷³ Mä juk'ampjarusti, ukankirinakaw Pedror jak'achasisin sapxarakïna: —Jumax Jesusan arkirinakapat maynïrïskapuntawa; parlatamas qhanäskiwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁷³ Mä juc'ampjatjja ucanquirinacajj Pedror jac'achasisinjja saraquïnwa: —Chekapuniw jumajj jupanacat maynïrïscta, parlatamas khanäsquiwa —sasa.

Qullan Arunaca

⁷³ Mä juc'ampjatjja ucanquirinacajj Pedror jac'achasisinjja saraquïnwa: —Chekapuniw jumajj jupanacat maynïrïscta, parlatamas khanäsquiwa —sasa.

Mateo 26:73 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemías 13:24

jupanakan chikat wawanakaparu Asdod markan arup parliri, ukhamarak yaqha markanakan arupsa, ukampis judionakan arup parlañ janiw yatipkänti.

Mateo 26:72

Pedrosti juramento lurasaw wasitat jan uñt'ir tuküna: —¡Janiw uka jaqirux uñt'kti! —sasa.

Mateo 26:74

Ukapachaw jupax juramento luräna, ñanqha arumpiw sarakïna: —¡Janipuniw uka jaqirux uñt'kti! —sasa. Ukspachaw wallpax art'äna,

Marcos 14:70

Pedrosti mä kutimpiw jan uñt'ir tuküna. Ukat mä juk'ampjarusti ukankirinakax wasitat Pedrorux sapxäna: —Jumax jupanakat maynïrïskapuntawa; Galileankirïtawa, parlatamas uksankirinakan parlatapjamawa —sasa.

Hechos 2:7

Ukatsti wali muspharat jikxatasisinsti, jupanakkamaw sasipxäna: —Uñjapxam, ¿parlapki uka jaqinakasti janit Galileankir jaqinakäkisti?

Jueces 12:6

akham sañapa mayipxäna: “Shibolet” sasa, ukampis “Sibolet” sasaki arsupana, jupanakan jan suma qhan uka aru arsutap laykuxa, katuntasin ukkharpachaw jiwayapxäna. Uka nuwasiñansti Efraín ayllunkirinakat pusi tunka payan waranqa jaqinakaw jiwarapxäna.