Mateo 26:70 - Qullan Arunaka DC

⁷⁰ Pedrosti taqi jaqinak nayraqatan jan uñt'iriw tuküna, sarakïnwa: —Janiw kunat parlatamsa yatkti —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁷⁰ Pedrosti take jakenac nayrakatanjja jan uñt'iriw tucüna ucatsti saraquïnwa: —Nayajj janiw yatcti cunatjja parlchista ucjja —sasa.

Qullan Arunaca

⁷⁰ Pedrosti take jakenac nayrakatanjja jan uñt'iriw tucüna ucatsti saraquïnwa: —Nayajj janiw yatcti cunatjja parlchista ucjja —sasa.

Mateo 26:70 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 28:26

Jupa pachpan amuyt'äwipar alkatasir jaqixa; jan amuyt'asir jaqiwa, yatiñ kankañamp sarnaqir jaqisti qhispitaw uñjasini.

Proverbios 29:23

Jach'a jach'a tukurix jisk'achataw uñjasini, llamp'u chuymanisti jach'ar aptatäniwa.

Proverbios 29:25

Jaqinakar axsarañax sipitar uñtatawa, ukampis Tatitur iyawsir jaqiw imatäni.

Isaías 57:11

“¿Khitinakarak uka diosanakasti, nayar jan chiqa chuymampi arkañamataki, uka diosanakar axsaras yupaychkäyäta ukasti? Kunapachatix jumax jan jach'añkïyästa ukkhaxa, nayax amukïskäyätwa, jan amuyirikiw tuküyäta.

Jeremías 17:9

“Jaqin chuymapjam ñanqha, sallqjirix janiw utjkiti. ¿Khitis ukan ukhamätap amuyt'aspa?

Mateo 26:51

Jesusampïpkän jupanakat maynïriw espadap apsusin jilïr sacerdoten uywatapan jinchup thuquqayäna.

Mateo 26:56

Ukampis taqi akanakax profetanakan arsutanakap phuqhasiñapatakiw lurasi —sasa. Ukapachaw yatiqirinakax Jesusar sapak jaytawayasin jaltxapxäna.

Mateo 26:58

Pedrosti jayatak Jesusarux arkäna, jilïr sacerdoten uta anqäxapar puriñkama. Mantasinsti, soldadonakamp chikaw qunt'asïna, kunjämarus ukax tukuyani uk yatiñataki.

Mateo 26:69

Ukchañkamasti Pedrox uta anqäxan qunt'atäskänwa, ukapachaw mä uywat tawaqux jupar jak'achasisin säna: —Jumax Galileankir Jesusampi chika sarnaqirïtawa —sasa.

Mateo 26:71

Ukatsti punku tuqir mistkipan yaqha uywat tawaqux jupar uñjasin ukankirinakan nayraqatapan sarakïna: —Aka jaqix Nazaretankir Jesusampi sarnaqiriwa —sasa.

Lucas 22:57

Pedrosti jan uñt'iriw tuküna: —Warmi, janiw nayax uñt'kti —sasa.

Romanos 11:20

Walikïskiwa, jupanakax jan iyawsañanïtap laykuw qhuchhuqatäpxäna, jumasti iyawsañanïtam laykukiw ukankasktaxa. Ukhamasti jan jach'a jach'a tukumti, jan ukasti axsart'añamax utjpan.

1 Corintios 10:12

Ukhamasti maynitix ch'amanjam amuyaschixa, wal amuyaspan, ukatarak tinkuskaspa.

Apocalipsis 21:8

Ukampis axsaririnaka, jan iyawsirinaka, uñisisirinaka, jaqi jiwayirinaka, wachuqa juchan sarnaqirinaka, layqasirinaka, idolonakar yupaychirinaka, k'arisirinakampisti, azufrempi nakhir nina qutar jaquntataw uñjasipxani, ukasti payïri jiwawa” sasa.