Mateo 26:7 - Qullan Arunaka DC

⁷ ukan manq'kipansti, mä warmiw purinïna wali jila alan suma q'apkir qullas mä qirur apt'asita. Uka warmisti Jesusar jak'achasisin p'iqiparuw uka q'apkir qullampix warxatäna.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Mä warmiraquiw ucanjja Jesusarojj jac'achasïna alabastrot lurat botellar wali jila alani suma k'apquir aceite apt'ata. Cunapachatejj Jesusajj mesan kont'atäscän ucapachaw uca aceitempejj p'ekepar warjjatäna.

Qullan Arunaca

⁷ Mä warmiraquiw ucanjja Jesusarojj jac'achasïna alabastrot lurat botellar wali jila alani suma k'apquir aceite apt'ata. Cunapachatejj Jesusajj mesan kont'atäscän ucapachaw uca aceitempejj p'ekepar warjjatäna.

Mateo 26:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 9:1

Mä urusti, Eliseo profetax profetanakan tamapat maynïriruw jawsäna, juparusti akham säna: —Sarañatak wakt'ayasim. Aceiten wayucha apxarusiwayam, ukatsti Galaadankir Ramot chiqar saram;

Salmos 133:2

Ukax q'apkir qullar uñtatawa, sacerdotenakan p'iqipat llumiqasin sunkhap chiq saraqki, kunka isipkam purki ukhamawa.

Eclesiastés 10:1

Jiwat chhichhillankhan thujsatapaxa, suma q'apkir qullarux janiw walt'aykiti. Ukham pisi amuyt'anïñax yatiñ kankañampiru, jach'ar aptatäñampirux aynacht'ayiwa.

Eclesiastés 9:8

Janq'u isimpipun isthapisim; p'iqimarus q'apkir qullanakampipun uchasim.

Cantar de los cantares 1:3

q'apkir qullaman q'aphipas mukt'atax wali sum q'apkatitu, sutimasti suma q'apkir qulla wartatjamaw q'aphiraki. ¡Ukat tawaqunakax wal munasipxtam!

Isaías 57:9

“Mélec sat diosan ukaruw jaltaxa, aceite, walja suma q'apkiri qullanak apt'ata; khithanakamsa wali jayakamaw khittaxa, jiwatanakax kawkinkkitix ukakamaw khittaxa.

Mateo 26:8

Yatiqirinakapasti uk uñjasin wal thithipxäna, sapxarakïnwa: —¿Kunatarak ina ch'usar uka suma q'apkir qulla waranukusti?

Marcos 14:3

Jesusax Betania markan jikxatasïna, lepra usuni sat Simonan utapana. Manq'añatak qunt'atäskipansti, mä warmiw purinïna nardo sat layminakat lurat wali jila alan suma qulla mä qirur apt'asita. Uka qiru p'akjasinsti, Jesusan p'iqiparuw uka q'apkir qullampix warxatäna.

Lucas 7:46

Jumax janiw kuna qullampis p'iqixat warxat'kistati, ukampis aka warmix suma q'apkir qullampiw kayunakaxar warxati.