Mateo 12:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ Jesusasti jupanakarux sarakïnwa: —Jumanakan mä ovejatix sábado urun mä p'iyar jalantaspa ukaxa, ¿janit uka ovejar wayskaspaxa? ¡Jïsa, jank'akiw waysuspaxa!

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —¿Qhiti jakes jumanacatjja utjaspa mä ovejani, uca ovejasti samarañ urunjja mä p'iyaru jalantaspa ucatjja jan apsuri sarcaspajja?

Qullan Arunaca

¹¹ Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —¿Qhiti jakes jumanacatjja utjaspa mä ovejani, uca ovejasti samarañ urunjja mä p'iyaru jalantaspa ucatjja jan apsuri sarcaspajja?

Mateo 12:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 12:1

Jesusax khä urunakan yatiqirinakapampiw sábado urun trigo yapunak taypi saraskäna. Yatiqirinakapasti manq'at awtjayasipxäna, ukat trigo puyanak k'ichirasin manq'apxäna.

Lucas 14:5

Fariseonakarusti sänwa: —¿Khitis jumanakatxa, sábado urükipana, wawaman jan ukax, vacaman mä p'iyar jalantipan ukspach jan wayskaspaxa? —sasa.

Deuteronomio 22:4

“Jumanakat maynitix marka masipan asnoparu, vacaparusa thakhin liwitattata uñjani ukkhax, janiw maysa uñtas sarakipawayätati, jan ukasti sayt'añapatakiw yanapt'äta.