Mateo 11:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Jan ukax ¿kun uñjirich sarapxtaxa? ¿Mä suma isin isintat jaqir uñjiriti? Jumanakax yatipxtawa, suma isin jaqinakax reyinakan utapankiwa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Jan ucajj ¿cun uñjirich sarapjjtajja? ¿Mä suma isin isintata jakerucha? Jumanacajj yatipjjtawa, suma isin jakenacajj reyinacan utapancapjjewa.

Qullan Arunaca

⁸ Jan ucajj ¿cun uñjirich sarapjjtajja? ¿Mä suma isin isintata jakerucha? Jumanacajj yatipjjtawa, suma isin jakenacajj reyinacan utapancapjjewa.

Mateo 11:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 1:8

Jupanakasti ukxaruw sapxäna: —Uka chachax t'awrarar isinïnwa, lip'ichit lurat wak'ampi wakt'atänwa —sasa. Reyisti jach'at arsüna: —¡Tisbé chiqankir Eliasarakisä! —sasa.

Isaías 20:2

Ukapachaw Tatitux Amós chachan Isaías yuqaparux parläna, akham sasa: “Uka chhankha isim apsusim, wiskhunakamsa apsusirakim” sasa. Isaías profetasti ukham luräna, jan wiskhuni, niya q'alalpachaw jikxatasïna.

Zacarías 13:4

“Khä urunsti, profetanakax k'ari unañchäwinak parlapxatapat p'inqasipxani. Janiw khitis profetanakan lip'ichit lurat isinakampi uchasisax sallqjkaniti,

Mateo 11:7

Bautisir Juanan khithanakap sarxipansti, Jesusax jaqinakaruw Juanat parläna, akham sasa: “¿Kun uñjiris jumanakax wasarar sarapxtaxa? ¿Thayan unuqiyat suqusar uñjiriti?

Mateo 11:9

Ukhamasti, ¿kun uñjiripunis sarapxtaxa? ¿Mä profetaruti? Jïsa, jupax mä profetatsa juk'ampiwa.

Mateo 3:4

Juanan isipasti camello t'awrat luratänwa, lip'ichit lurat wak'ampiw wak'asirïna; jupax t'iju t'ijunakampi, wasaran utjir misk'impi manq'irïna.

Lucas 7:25

Jan ukax, ¿kun uñjirich sarapxta? ¿Mä suma isimp isthapit jaqir uñjiriti? Jumanakax sum yatipxta, suma isimp isthapisirinaka, kusisiñanakan jakirinakax reyinakan utapankapxiwa.

1 Corintios 4:11

Jichhürkamas manq'at awtjata, umat pharjata, isit jalstataw sarnaqapxta; jaqis uñisipxituwa, janiw utanïpkaraktsa,

2 Corintios 11:27

Walja kutiw irnaqäwinakan jan walt'añanakan uñjasta; walja kutiw jan ikin uñjasta; manq'atsa awtjata umatsa pharjataw sarnaqta; walja kutiw jan manq'atäkti; thayansa thayjata, isitsa jalstataw sarnaqta.

Deuteronomio 28:54

Jumanak taypin utjir wali llamp'u chuymani, munasiñan jaqisa jan wal kipka jilapar uñkatani, ukhamarak wali munat warmiparu, qhiparir wawanakaparusa,

Apocalipsis 11:3

Nayasti pani profetanakaruw khithanï nayan chiqpach yatiyäwix parlapxañapataki. Jupanakarusti chhankha isinakampi isthapit khithanï, profecía arunak uka waranqa pä pataka suxta tunkani urun yatiyapxañapataki” sasa.