Marcos 5:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Walja kutiw juparux cadenanakampi amparanakata, kayunakat ñach'antapxäna, ukampis cadenanak jisk'a jisk'a t'aqanuqirïna. Janiw khitis uka ñanqha ajayun jaqirux katuntirjamäkänti.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Walja cutiraquiw juparojj cadenanacamp amparanacata cayunacata ñach'antapjjäna, ucampis cadenanacjja jisc'a jisc'a t'akanokerïna. Janiraquiw qhitis cunamp camachirjamäcänti.

Qullan Arunaca

⁴ Walja cutiraquiw juparojj cadenanacamp amparanacata cayunacata ñach'antapjjäna, ucampis cadenanacjja jisc'a jisc'a t'akanokerïna. Janiraquiw qhitis cunamp camachirjamäcänti.

Marcos 5:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 105:18

Egipcionakax Josearuw cadenanakampi kayunakapat ñach'antapxäna, ¡carcelaruw uchantapxäna!

Marcos 5:3

ukan jakarakïna. Janirakiw khitis cadenanakampi ñach'jañatak ch'amanïkänti.

Marcos 5:5

Uruy arumaw qullunakana, amay imañ chiqanakan arnaqasis sarnaqirïna, jupa pacharakiw qalampis liq'jasirïna.

Lucas 8:29

Jesusan uka ñanqha ajayur jupat mistxañapatak arsutapat ukham säna. Walja kutiw uka ñanqha ajayux katuntatayna; jaqinakasti cadenanakampiw amparapata, kayupata wal ñach'antapxirïna, ukampis jupax uk t'aqanuqakirïnwa, uka ñanqha ajayusti juparux wasar chiqanakaruw jaltayirïna.