Lucas 5:24 - Qullan Arunaka DC

²⁴ Ukhamasti, Jaqin Yuqapan akapachan juchanakat pampachañatak ch'amanïtap jumanakarux uñacht'ayapxäma —sasa. Ukat uka suchu jaqirux säna: —Jumaruw sisma, sayt'asim, ikiñam apxarusis utamar sarxam —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁴ Waliquiw uqhamajja, jichhajja Jaken Yokapan acapachan juchanacat perdonañataqui ch'amanïtap jumanacarojj uñacht'ayapjjäma —sasa. Ucat uca suchu jakerojj säna: —Jumaruw sisma, sayt'asim, iquiñam apjjarusis utamar sarjjam —sasa.

Qullan Arunaca

²⁴ Waliquiw uqhamajja, jichhajja Jaken Yokapan acapachan juchanacat perdonañataqui ch'amanïtap jumanacarojj uñacht'ayapjjäma —sasa. Ucat uca suchu jakerojj säna: —Jumaruw sisma, sayt'asim, iquiñam apjjarusis utamar sarjjam —sasa.

Lucas 5:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 53:11

Ukham sinti t'aqhisitapatsti, ukapachaw Tatitur jaysañan askïtap yatini; Tatitun chiqa luqtiripasti waljaniruw qhispiyani, jupanakan juchanakapsti juparakiw apxani.

Daniel (hebreo) 7:13

“Nayax uka unañchäwinak arumax uñjaskakïyätwa: “Qinayanak taypin maynir jutaskir uñjta, jaqin yuqapar uñtata, jupasti chuymani Jilïr jaqiruw jak'achasi, ukat nayraqatapar irpkatapxaraki.

Mateo 16:13

Jesusasti Cesarea de Filipo sat chiqar purisinxa, yatiqirinakaparuw jiskt'äna: —¿Jaqinakax khitiw sapxis Jaqin Yuqapatxa? —sasa.

Mateo 25:31

“Kunapachatix Jaqin Yuqapax munañan kankañampi, taqpach angelanakapampi jutkan ukapachax, qhapaq qunuñaparuw qunt'asini.

Mateo 26:64

Jesusasti sarakïnwa: —Jumaw uk sasktaxa. Nayasti sapxaraksmawa, Jaqin Yuqaparux ch'aman Diosan kupïxapan qunt'atäskir uñjapxäta, alaxpachat qinayxan jutaskir uñjapxarakïta —sasa.

Mateo 28:18

Jesusasti jupanakar jak'achasisin säna: —Diosax munañan kankañ churitu, alaxpacha, akapach apnaqañataki.

Mateo 4:24

Jesusan luratapasti Siria uraqpachan yatisïna, jupan ukarusti kunayman usutanakaru, ñanqha ajayun mantatanakaru, t'uku usuninakaru, suchunakaruw irpanipxäna. Jesusasti jupanakarux k'umaraptayänwa.

Mateo 9:6

Jichhasti Jaqin Yuqapan akapachan juchanak pampachañatak munañanïtap uñacht'ayapxäma —sasa. Ukat suchu jaqirux säna: —Sartasim, ikiñam apthapisxam, ukat utamar sarxam —sasa.

Lucas 5:13

Jesusasti juparux amparapampiw llamkt'äna, akham sasa: —Muntwa, q'umachatäxam —sasa. Ukspachaw lepra usupax chhaqtawayxäna.

Lucas 5:18

Ukatsti mä qawqha jaqinakaw mä suchu jaqir Jesusan ukar kallanipxäna. Jupanakasti uta manqhir kallantasin Jesusan nayraqatapar puriyañ munapxäna,

Lucas 5:23

¿Kawkïris juk'amp jasakixa: “Juchanakamax pampachataw” sañati, jan ukax, “Sayt'asim ukat sarxam” sañacha?

Lucas 7:14

Ukatsti Jesusax jiwatar jak'achasisin kallapuruw llamkt'äna, uka jiwat kallirinakax sayt'apxänwa. Jesusasti jiwatarux sänwa: —Wayna, jumaruw nayax sisma, ¡sartam! —sasa.

Lucas 8:54

Jesusasti imill wawan amparat katusin jach'at art'äna: —Imill wawa, sartasim —sasa.

Juan 11:43

Ukanak sasinsti, jach'at art'äna: —¡Lázaro, mistunim! —sasa.

Juan 17:2

Jumaw Yuqamarux taqi jaqinakxar munañanïñ churtaxa, jupar arkirinak churkta ukanakar wiñay jakañ churañataki.

Juan 3:13

Janiw khitis alaxpacharux makhatkiti, jan ukasti khititix alaxpachat saraqanki ukakiw makhati, ukasti alaxpachankir Jaqin Yuqapawa.

Juan 5:27

ukatsti taripañapatak munañap churaraki, Jaqin Yuqapätap layku.

Hechos 14:10

Ukat jach'at arsusin jupar säna: —¡Sartam, chiq sayt'am! —sasa. Ukat uka jaqix may thuqtasin sayt'asi, sarnaqañ qalltaraki.

Hechos 5:31

Diosaw jach'ar apti, reyi qunuñapan kupïxaparuw qunt'ayasi, jach'a munañan Jilïr Qhispiyirirak tukuyi, Israel markan Diosar kutikipstañapataki, juchanakapat pampachäwi katuqañapatakiraki.

Hechos 9:34

Pedrosti ukham uñjasax sänwa: —Eneas, Jesucristow k'umaraptaytam. Jichhasti sartam, ikiñam apthapisxam —sasa. Eneasasti ukspachaw sartxäna.

Hechos 9:40

Pedrosti taqiniruw anqar khitsunïna. Jupasti killt'asisin Diosat mayïna; jiwat warmir uñxatasinsti sarakïnwa: —¡Tabitá, sartam! —sasa. Ukspachaw warmix uñatatäna, Pedror uñkatasinsti, qunt'asïnwa.

Apocalipsis 1:13

uka paqallqu candeleronak taypinsti mä jaqjam uñjta, niyas Jaqin Yuqapar uñtata, isipasti kayukamänwa, jaraphipäki ukkharusti quri wak'ampi wak'antata.