Lucas 23:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Pilatosti Jesusaruw antutañ munäna, ukat jaqinakarux wasitat arxayäna,

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Pilatosti Jesusaruw antutañ munäna, ucat wasitat jakenacarojj parläna.

Qullan Arunaca

²⁰ Pilatosti Jesusaruw antutañ munäna, ucat wasitat jakenacarojj parläna.

Lucas 23:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 27:19

Ukatsti Pilaton taripañ qunuñapan qunt'atäskiriruw warmipax maynir khithatayna jupar akham siri: “Jan kuns uka jan juchan jaqimpix luramti, uka jaqi laykuw jichhärmax jan walinak samkasta” sasa.

Marcos 15:15

Pilatosti jaqinakamp sumankañ munasinxa, Barrabasaruw antutxäna; Jesusarusti jawq'jayänwa, ukatsti cruzar ch'akkatatäñapatakiw katuyxarakïna.

Lucas 23:19

Barrabasarusti marka apnaqirinakar qallasitapata, jaqir jiwayatapampit carcelarux apantapxatayna.

Lucas 23:21

ukampis jupanakax juk'amp jach'at art'apxäna: —¡Ch'akkatam! ¡Ch'akkatam! —sasa.

Juan 19:12

Pilatosti ukapachatpach Jesusar antutañ munäna; ukampis judionakax jach'at art'apxäna: —¡Aka jaqirutix antutnukütaxa, janiw Cesaran jila masipäktati! ¡Khititix reyir tukuñ munki ukax, Cesar emperadoran uñisiripawa! —sasa.