Lucas 23:19 - Qullan Arunaka DC

¹⁹ Barrabasarusti marka apnaqirinakar qallasitapata, jaqir jiwayatapampit carcelarux apantapxatayna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Aca Barrabasarusti carcelaruw apantapjjatayna, marca apnakerinac contra pejjtutapata, uqhamarac jaker jiwayatapampita.

Qullan Arunaca

¹⁹ Aca Barrabasarusti carcelaruw apantapjjatayna, marca apnakerinac contra pejjtutapata, uqhamarac jaker jiwayatapampita.

Lucas 23:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Marcos 15:7

Mä jaqiw utjäna, Barrabás sutini, jupasti masinakapamp chikaw carcelan jist'antataskäna. Jupanakasti mä kutix jilïrinakatak sayt'asisaw jaqinak jiwarayapxäna.

Lucas 23:18

Ukampis taqiniw mayak art'apxäna: —¡Jesusax jiwayatäpan! ¡Barrabasar antutam! —sasa.

Lucas 23:2

Pilato nayraqatan juchañchañ qalltapxäna akham sasa: —Aka jaqirux markasar pixtuskir katjapxta. Ukatsti ‘Impuestox janiw Romankir emperadorarux churañäkiti’ siwa, ukhamarus nayax ‘Cristötwa’ sarakiwa, mä arunsti ukax ‘rey’ sañ muni —sasa.

Lucas 23:20

Pilatosti Jesusaruw antutañ munäna, ukat jaqinakarux wasitat arxayäna,

Lucas 23:5

Ukampis jupanakax juk'amp ch'amampiw sasipkakïna: —Taqi Judeankir jaqinakaruw yatichäwinakapampi mayjt'ayi. Galileat qalltani, jichhas akan ukham luraskakiwa —sasa.

Hechos 21:38

¿Janit jumax sayt'asiñatak pusi waranqa jaqinak wasarar ansuwayki uka egipcio jaqïktasti? —sasa.

Hechos 3:14

Jumanakax aski q'uma jaqin antutatäñap maykamayaxa, jaqi jiwayirïki uka jaqin antutatäñap mayipxtaxa.