Lucas 23:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ Pilatox jaqimpi munayasiñ laykux, uka jach'a urun mä katuntat jaqiruw antutnukurïna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ [Pilatojj fiesta urunacanjja jakenacampi munayasiñataquejj mä preso antutañapänwa.]

Qullan Arunaca

¹⁷ [Pilatojj fiesta urunacanjja jakenacampi munayasiñataquejj mä preso antutañapänwa.]

Lucas 23:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 27:15

Pascua jach'a uruna, marka apnaqir jilïrix, markan mayitaparjamaw mä katuntat jaqir antutirïna.

Marcos 15:6

Pilatox sapa Pascua urun carcelar jist'antat mä jaqir antutirïna, uksti jaqinakan mayitaparuw phuqhirïna.

Lucas 23:16

Jawq'jayasinsti, antutnukxäwa —sasa.

Lucas 23:18

Ukampis taqiniw mayak art'apxäna: —¡Jesusax jiwayatäpan! ¡Barrabasar antutam! —sasa.

Juan 18:39

Jumanakan saramarjamasti, sapa Pascua urun katuntatanakat maynir antutañaxaw utji. ¿Judionakan Reyipar antutañaxti munapxta? —sasa.