Lucas 22:67 - Qullan Arunaka DC

⁶⁷ —Sapxita ¿jumätati Cristoxa? —sasa. Jesusasti jupanakarux sänwa: —Nayatix “jïsa” sapxämaxa, janiw iyawsapkitätati.

Aymar Bibliia 1986

⁶⁷ —Sapjjeta ¿jumätati Cristojja? —sasa. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Nayatejj “jïsa” siristjja, janiw iyawsapquitasmati.

Qullan Arunaca

⁶⁷ —Sapjjeta ¿jumätati Cristojja? —sasa. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Nayatejj ‘jïsa’ siristjja, janiw iyawsapquitasmati.

Lucas 22:67 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 38:15

Jeremiasasti sarakïnwa: —Nayatix uka jiskt'ar arusxatä ukkhaxa, juma reyix nayar jiwayitätawa, mä kun amuyt'ayirisma ukkhasti, janiw ist'kitätati —sasa.

Lucas 16:31

Abrahamasti saskakïnwa: ‘Janitix Moisesampiru profetanakampir ist'añ munapkanixa, janirakiw jiwatanakat mayni jaktirirus ist'apkaniti’ ” sasa.

Lucas 22:68

Nayatix jiskt'apxämaxa, janiw jaysapkitätati.

Juan 18:19

Sacerdotenakan jilïripasti, Jesusaruw jiskt'añ qalltäna, yatiqirinakapax khitinakänsa, kunsa jupax yatichäna ukanakxata.

Juan 18:21

¿Kunatarak nayarusti jiskhistasti? Khitinakatix nayar ist'apkitu ukanakaruy jiskt'amxa, jupanakay sispan kuna tuqittix yatichkäyät uka. Jupanakax yatipxiwa kuntix parlkäyät ukxa —sasa.