Lucas 22:64 - Qullan Arunaka DC

⁶⁴ Nayranakap ch'uqantasaw jupar jiskt'apxäna: —Profeta, ¿khitis nuwtam uk yattati? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶⁴ Nayranacap imantasin ajanupat nuwjapjjäna: —¿Qhitis nuwtam? ¿Yattati? —sasa.

Qullan Arunaca

⁶⁴ Nayranacap imantasin ajanupat nuwjapjjäna: —¿Qhitis nuwtam? ¿Yattati? —sasa.

Lucas 22:64 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 26:68

akham sasa: —Niyakixay jumax Cristöstaxa, ¡sapxita, khitis nuwtam! —sasa.

Marcos 14:65

Yaqhip jaqinakax Jesusar thuskatañ qalltapxäna, nayranakap imt'asaw nuwjapxäna: —Sapxita, ¿khitis nuwtam? —sasa. Soldadonakasti Jesusarux t'axllinuqapxarakïnwa.

Jueces 16:21

Filisteonakasti jupar katuntasin nayranakap apsupxäna, ukatxa Gaza markaruw apapxäna, ukawjansti broncet lurat cadenanakampiw ñach'antapxäna, ukatsti carcelan utjki uka molinompiw irnaqayapxäna.

Jueces 16:25

Jupanakasti sinti k'uchikiw jikxatasipxäna, ukatsti Sansonar irpanipxañapatakiw mayipxäna jupat sawkasiñataki. Ukhamasti carcelat Sansonar irpsunipxäna, jupar uñjasinsti wal kusisipxäna, ukat pä piläranak taypiruw sayt'ayapxäna.