Lucas 22:56 - Qullan Arunaka DC

⁵⁶ Ukapachaw mä uywat tawaqux, Pedror nina jak'an qunt'atäskir uñjasax, wal wal uñkatäna, ukat sarakïna: —Aka jaqix Jesusampi chikarakïnwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁶ Ucatsti mä uywat tawakojj nina jac'an konusquir uñjasajj, wal jupar uñcati, ucat saraqui: —Aca jakejj jupanacampïscänwa —sasa.

Qullan Arunaca

⁵⁶ Ucatsti mä uywat tawakojj nina jac'an konusquir uñjasajj, wal jupar uñcati, ucat saraqui: —Aca jakejj jupanacampïscänwa —sasa.

Lucas 22:56 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 26:69

Ukchañkamasti Pedrox uta anqäxan qunt'atäskänwa, ukapachaw mä uywat tawaqux jupar jak'achasisin säna: —Jumax Galileankir Jesusampi chika sarnaqirïtawa —sasa.

Marcos 14:17

Arumt'xipansti Jesusax tunka payan yatiqiripampiw purïna.

Marcos 14:6

Ukampis Jesusax jupanakarux sänwa: —Jan phiñasipxamti. ¿Kunatsa jumanakax jupar tuqisipkta? Ukham lurasax nayaruw aski luraskitu.

Marcos 8:25

Jesusasti wasitat amparapampi nayranakapar llamkt'äna, uka jaqisti sum uñatatxasinxa, k'umaraptxänwa. Taqi kunsa jupax sum uñjxäna.

Lucas 22:55

Uka uta anqäxan nina phichhasipxäna, ukar muyuntasaw qunt'asipxäna, Pedrosti jupanak chikarakiw qunt'asïna.

Lucas 22:57

Pedrosti jan uñt'iriw tuküna: —Warmi, janiw nayax uñt'kti —sasa.

Juan 18:17

Punku uñjir warmisti Pedroruw jiskt'äna: —¿Janit jumax aka jaqin maynïr yatiqiripäktasti? —sasa. Pedrosti sänwa: —Janiwa, janiw ukäkti —sasa.