Lucas 22:45 - Qullan Arunaka DC

⁴⁵ Mayisiñ tukuyatatsti, yatiqirinakapan ukaruw saräna, jupanakarusti llakimp atipjat ikiskir jikxatäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴⁵ Oración tucuyatatsti, sartasin discipulonacapan ucaruw sari, jupanacarusti iquisquir jicjjati, llaquimpi atipjataraqui.

Qullan Arunaca

⁴⁵ Oración tucuyatatsti, sartasin discipulonacapan ucaruw sari, jupanacarusti iquisquir jicjjati, llaquimpi atipjataraqui.

Lucas 22:45 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 26:40

Ukatsti Jesusax yatiqirinakapan ukaruw kutt'anïna, jupanakarusti ikiskir jikxatäna, ukat Pedrorux säna: —¿Janit jumanakasti mä juk'a pachakis nayamp chika uñnaqapkasmasti?

Mateo 26:43

Mayampi kutinisinsti, yatiqirinakapar ikiraskir jikxatarakikïna, jupanakan ikimp wali atipjatätap layku.

Marcos 14:37

Ukxarusti yatiqirinakapan ukaruw kuttäna, jupanakarusti ikiraskir jikxatäna. Pedrorusti sänwa: —Simón, ¿ikisktati? ¿Janit mä juk'akamas uñnaqirjamäkta?

Lucas 22:44

Jach'a t'aqhisiñankasasti, juk'amp ch'amampiw Diosat mayisïna, jump'ipas wila ch'aqanakjamaw ch'aqaräna.

Lucas 22:46

Ukat yatiqirinakaparux säna: —¿Kunatsa ikisipkta? Sartapxam, yant'ampi jan atipjayasiñatak Diosat mayisipxam —sasa.