Lucas 22:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ ukat utanirux sapxam: ‘Yatichiriw sistam: ¿Kawkhankis yatiqirinakaxampi Pascua aruman manq'kä uka utaxa?’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Ucat uca utanirusti sapjjam: “Yatichiriw sistam: ¿Cawqhanquis discipulonacajjampi Pascuan mank'cä uca utajja?” sasa.

Qullan Arunaca

¹¹ Ucat uca utanirusti sapjjam: “Yatichiriw sistam: ¿Cawqhanquis discipulonacajjampi Pascuan mank'cä uca utajja?” sasa.

Lucas 22:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 21:3

Ukat khitisa kun sapxätamxa, jumanakax sapxam: “Tatituw muni; ukatsti jank'akiw irpayanirapxätam” sasa.

Marcos 14:14

kawkharutix jupax mantkani uka utanir sapxam: “Yatichirix siwa: ¿Kawkïris yatiqirinakaxampi Pascua manq'a manq'apkä uka utaxa?” sasa.

Lucas 19:31

Maynitix: “Kunatsa jararapxta” sas jiskt'apxätamxa, juparusti: “Tatituw muni” sapxam —sasa.

Lucas 19:34

Jupanakasti sapxänwa: —Tatituw uk muni —sasa.

Lucas 19:5

Kunapachatix Jesusax uka chiq saraskän ukkhaxa, alayar uñtasin Zaqueor uñjäna, ukatsti sarakïnwa: —Zaqueo, jank'ak saraqanim, jichhüruw utaman qamarañaxax wakisi —sasa.

Lucas 22:10

Jesusasti jupanakarux sänwa: —Markar mantapkät ukkhaxa, mä jaqiruw um wayuskir jikxatapxäta. Kawki utarutix mantkan ukar arkapxam,

Lucas 22:12

Jupasti amsta patxa utana, mä jach'a uta uñachayapxätam. Ukan manq'añ wakiyapxam.

Juan 11:28

Uk arsusinsti, Martax María kullakapar jawsiriw saräna, ukatsti jinchu jak'at sarakïna: —Yatichiriw akanki, jawsasktamwa —sasa.

Apocalipsis 3:20

Uñtam, nayax punkunkasktwa, jawsaskaraktwa; khititix nayan aruxa ist'asin jist'aritanixa, nayax jupan ukaruw mantä, jupampiw manq'asirakï.