Lucas 18:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Jumax kamachinak yattawa: “Janiw wachuq jucha lurätati, janiw jiwayätati, janiw lunthatätati, janiw khititsa k'ari arunak parlätati, awkimaru, taykamar jach'añcham” —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Jumajj yattaw camachinacjja: “Janiw wachoka juch lurätati, janiw jiwayätati, janiw lunthatätati, janiw c'ari parlätati qhitjjatsa, awquimaru taycamarus jach'añcham” —sasa.

Qullan Arunaca

²⁰ Jumajj yattaw camachinacjja: ‘Janiw wachoka juch lurätati, janiw jiwayätati, janiw lunthatätati, janiw c'ari parlätati qhitjjatsa, awquimaru taycamarus jach'añcham’ —sasa.

Lucas 18:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 8:20

ukhamat mä kuna yatiyäwsa katuqañatakisti?” sasa. Ukhampun arsupxanixa, uka arsutanakapax mä luqhi jaqin arsutanakapjamawa.

Lucas 18:19

Jesusasti juparux sänwa: —¿Kunatsa “suma” sistaxa? Sumax maynikiw utji, ukasti Diosawa.

Lucas 18:21

Qamir jaqisti sänwa: —Taqi ukanak jisk'atpach phuqta —sasa.

Romanos 13:9

Kamachi arunakax siwa: “Janiw wachuq juch lurätati, janiw jiwayätati, janiw lunthatätati, janiw jaqi masimankir yänakap munapayätati” sasa; taqi aka kamachinakasti, yaqha kamachinakas akham arunakar tukt'atawa: “Jaqi masimarux juma kipkarjam munasim” sasa.

Romanos 3:20

ukampix janiw khitis siskaspati kamachirjamaw phuqhi, ukat Diosax jan juchanjam katuqañapa sasaxa, uka kamachisti jiwasan juchanïtas uñt'asiñasatakikiwa.

Efesios 6:2

Aski katuqañatak nayrïr arsut kamachix akawa: “Awkimar taykamar jach'añcham,

Colosenses 3:20

Wawanaka, awkimar taykamar taqi kunan ist'apxam, ukham luratanakamasti Diosarux wal kusisiyi.