Lucas 16:27 - Qullan Arunaka DC

²⁷ “Qamir jaqisti saskakïnwa: ‘Abraham awki, Lazaroruy awkixan utapar khitharapita,

Aymar Bibliia 1986

²⁷ “Ucapachasti kamir jakejj sänwa: “Uqhamajj achict'assmaw Abraham awquejja Lazaroruy awquejjan utaparu qhitarapita.

Qullan Arunaca

²⁷ “Ucapachasti kamir jakejj sänwa: ‘Uqhamajj achict'assmaw Abraham awquejja Lazaroruy awquejjan utaparu qhitarapita.

Lucas 16:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 21:21

Jiwatap qhipatsti, wila masinakapax janiw jupatakix kuna llakïkxisa.

Job 42:10

Job chachan, jilat masinakapataki mayirapkän uka qhipatsti, Diosax Job chacharux nayra qamir kankañap kuttayxänwa, qawqha yänakapatix nayrax utjkän ukat sipan pä ukkhampi churxäna.

Salmos 17:14

Tatay, ch'amamampiy jupanakat qhispiyita; ¡akapachat jupanakar jaqunukum, akapachan jakañapax tukuspan! Yänakampix qamirkipstasipkakpan, wawanakapax phallañkam manq'apxpan, allchhinakapatakis jilt'askakpan.

Salmos 37:10

Mä juk'a urunakatsti ñanqha lurir jaqinakax janiw utjkxaniti; jupanakar thaqkätasa, janiw jikxatkätati.

Salmos 49:13

13 (14) Ukhamaw ch'amapar alkatirinakax tukusipxi; ukhamaw jupa pachpa jach'añchasirinakan tukuyapaxa.

Salmos 52:5

5 (7) ukampis Diosax wiñayatakiw tukjätam: t'aqhisiyasin utamat jaqunukütam; aka uraqit jakañam apaqarakïtam.

Eclesiastés 2:18

Nayax akapachan kuntix lurkäyät ukanak uñisiñaruw purta, ukampis taqi ukanak naya qhipat jutir jaqir jaytañaxäniwa.

Lucas 16:26

Ukhamarus jumanakampi nanakampix mä jach'a mik'ayaw jaljistu; khitinakatix akat ukskataru, jan ukax ukskatat akskatar makhatañ munapxani ukax janiw makhatanipkaspati’ sasa.

Lucas 16:28

phisqa jilaxar iwxt'añapataki, ukhamat aka t'aqhisiñar jan jutapxañapataki’ sasa.