Lucas 11:24 - Qullan Arunaka DC

²⁴ “Kunapachatix mä ñanqha ajayux jaqit mistki ukkhaxa, waña chiqanakan samarañ thaqhasaw sarnaqi; ukat jan jikxatxasasti siwa: ‘Kawkhattix mistunkta uka utaxar kutt'xä’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁴ “Cunapachatï mä ñankha ajayojj jaket mistu ucapachajja, waña chekanacan samarañ thakasaw sarnake; ucat jan jicjjatjjasasti siwa: “Cawqhattï mistuncta uca utajjaruqui cutt'jjä” sasa.

Qullan Arunaca

²⁴ “Cunapachatï mä ñankha ajayojj jaket mistu ucapachajja, waña chekanacan samarañ thakasaw sarnake; ucat jan jicjjatjjasasti siwa: ‘Cawqhattï mistuncta uca utajjaruqui cutt'jjä’ sasa.

Lucas 11:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 1:7

Tatitusti juchañchir angelaruw jiskt'äna: —¿Kawkitsa jumax jutta? —sasa. Juchañchir angelasti sänwa: —Nayax uraqi maysat maysa muytanïwit jutaskta —sasa.

Job 2:2

Tatitusti juchañchir angelaruw jiskt'äna: —¿Kawkitsa jumax jutaskta? —sasa. Juchañchir angelasti sänwa: —Nayax uraqi maysat maysa muytanïwit jutaskta —sasa.

Salmos 63:1

1 (2) ¡Diosaxay, jumaw Diosaxätaxa! Jumarux walpun thaqsma, ajayuxax jumatjam pharjatawa; taqi chuymapuniw jumarux munsma, jan umani, jan jakañan waña uraqir uñtata.

Proverbios 4:16

Uka jaqinakax jan wal lurasax janiw samarapkiti; jaqi masipar jan aynacht'ayasax, janiw ikthapipkisa.

Isaías 35:7

Uka wasar uraqix mä qutaw tukuni, waña uraqisti uma phuch'unakampi phuqhantatäniwa. Kawkhantix jichhax qullu anunakax jakapki ukkhasti, suqusanakampi, totoranakampiw jilantani.

Isaías 44:3

nayax wasaran uma jalayä, waña uraqinsti jisk'a jawiranak jalayä. Wawanakamarusti mä machaq jakañ churä, jupanakxarux suma waxt'äwinak apayanï.

Isaías 48:22

Ukampisa, ñanqha jaqinakatakix janiw sumankañax utjkiti. Ukham siw Tatituxa.

Marcos 5:10

Jupasti Jesusar wal achikt'asïna uksa tuqinakat jan alisnukuyasiñataki.

Marcos 9:25

Jesusasti walja jaqinak muyuntanir uñjasinxa, ñanqha ajayurux tuqinuqänwa: —Ñanqha uqar amut ajayu, nayaw sisma: Mistum jupata, janirak mayampis mantamti —sasa.

Lucas 11:25

Kuttanxasinsti, suma pichst'ata, apthapt'at utarjamaw uka jaqirux jikxati.

Efesios 2:2

jiwatäsipkäyätawa, akapach amtäwinakaparjamaw arkasipkäyätaxa, kawkïr ajayutix alaxan apnaqki, Diosar jan jaysirinakar ch'amañchki ukan munañap lurasipkäyätaxa.

1 Pedro 5:8

Wal amuyt'asipxam, jank'akïpxarakim, jumanakar uñisir supayasti mä leonar uñtataw warart'asis khitir manq'antañatak thaqhaski.