Levítico 7:16 - Qullan Arunaka DC16 Mä uywatix mä arsüwi phuqhañataki, jan ukax chuymasatjama mä waxt'äwïni ukapachasti, ukan aychapax ukürpach manq'antatäxañapawa, ukat jilt'iristi qhipürus manq'atäskarakispawa; Uka jalj uñjjattʼätaAymar Bibliia 198616 Mä uywatejj mä arsüwi phokhañataqui, jan ucajj chuymasatjama mä ofrendaquiraquïni ucapachasti, ucan aychapajj uca urpacha pachpana mank'antatäjjañapawa, ucat jilt'iristi khepürusa mank'atäscaraquispawa; Uka jalj uñjjattʼätaQullan Arunaca16 Mä uywatejj mä arsüwi phokhañataqui, jan ucajj chuymasatjama mä ofrendaquiraquïni ucapachasti, ucan aychapajj uca urpacha pachpana mank'antatäjjañapawa, ucat jilt'iristi khepürusa mank'atäscaraquispawa; Uka jalj uñjjattʼäta |
“Kunapachatix marka apnaqirix chuymapatjama Tatitur mä waxt'a churani, ukax q'ala nakhantayañataki, jan ukax sumankthapiñatakïni ukkhasti, inti jalsu tuqinkir punkunjam uka wilañchanak luqtañatakix mantanini, kunjämatix samarañ sábado urunakan luqtaski ukhama. Jupan mistuwayxatapatsti punkux jist'antasxaniwa.
ukapachaw jumanakax kawkha chiqarutix Tatit Diosamax sutipan utjasiñapatak ajlliskani, uka chiqan taqi kunanaktix sapksma ukanak luqtapxäta: jupar yupaychañatak nakt'at uywa wilañchanak luqtasa, sapa tunkat maya churäwinak luqtasa, taqi kuntix sum ajllisin Tatit Diosamar churañ arsupkta ukanak luqtasa.