Levítico 27:19 - Qullan Arunaka DC

¹⁹ “Maynitix luqtat uraqip kutsuyasxañ munani ukasti, qawqhatix alapäki ukxarux chikatan chikatapamp yapxatat churani, ukat uka uraqix wasitat jupankxarakini;

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ “Cawquïritejj orakepa churjjasina cutsuyasjjaña muncani, ucasti kawkhatejj alapajj tantiyt'atäcän ucjjarojja chicatan chicataparu mä juc'ampi menost'atwa churani, uca orakejj wasitat jupancjjaraquini.

Qullan Arunaca

¹⁹ “Cawquïritejj orakepa churjjasina cutsuyasjjaña muncani, ucasti kawkhatejj alapajj tantiyt'atäcän ucjjarojja chicatan chicataparu mä juc'ampi menost'atwa churani, uca orakejj wasitat jupancjjaraquini.

Levítico 27:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 27:13

jaqipatix uka uywa kutsuyasiñ munani ukkhasti, qawqtix sacerdotex churam siskäna ukat chikatan chikatapamp yapxatat churañapäniwa.

Levítico 27:14

“Maynitix Tatitur utap luqtani ukasti, sacerdotew uka utan alap tantiyt'ani. Sacerdotex qawqhaw siskanitix ukax jaysatäñapapuniwa.

Levítico 27:18

ukampis qhispiyasiñ mara qhipattix Tatitur luqtani ukkhasti, sacerdotew qawqha qullqitix uka uraqit churañäki uk amuyt'ani, qawqha maratix qhispiyasiñ maratak utjaski ukarjamaw alapax iraqasini.

Levítico 27:20

ukampis janitix uka uraqi kutsuyaskani, ukat uka uraqix yaqhar aljatäxarakini ukkhasti, janiw wasitat uka uraq kutsuyaskxaspati.