Levítico 25:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ “Jumanakasti paqallqu kutiw paqallqu mara jakt'apxäta, ukhamat uka paqallqu maran pusi tunka llätunkan mara jakt'asiñapataki,

Aymar Bibliia 1986

⁸ “Jumanacasti pakallko semananaca sapa mara jact'apjjäta, jan ucajj pakallko maranacsa, uca pakallko maranacsti pakallko cutiraquiw jact'apjjäta, takpachasti pusi tunca llätuncani maranacaw jact'asini,

Qullan Arunaca

⁸ “Jumanacasti pakallko semananaca sapa mara jact'apjjäta, jan ucajj pakallko maranacsa, uca pakallko maranacsti pakallko cutiraquiw jact'apjjäta, takpachasti pusi tunca llätuncani maranacaw jact'asini,

Levítico 25:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 2:2

Paqallqür urusti Diosax taqi luräwinakap tukuyasin samaräna.

Salmos 89:16

16 (17) juman sutim laykuw sapür kusisiñanïpxi, juman aski kankañam laykuw kusisipxi.

Daniel (hebreo) 9:24

“ ‘Paqallq tunka semanaw mäkipañapa, markaman jakirinakamxaru, qullan markamxaru, mutuyäwinakan tukusxañapataki, ñanqha luräwinakat pampachäwi jikxatañataki, wiñayatak aski kankañ utt'ayañataki; unañchäwimpi profecía arunakampi phuqhasiñapataki, Qullan utax q'umachata luqtatäxañapataki.

Levítico 23:15

“Kunürutix jumanakax uka trigo marqa apapkäta Tatitur mä suma waxt'äkaspas ukham luqtañataki, mä arunsti, sábado mä uru qhipatxa, pusi tunk llätunkani uru jakt'apxäta.

Levítico 25:7

ukhamarak uywanakamatakisa, qullunkir animalanakatakis manq'añax utjaskani. Kunatix uraqin achkani ukax taqinin manq'añapatakïniwa.

Levítico 25:9

uka marana paqallqu phaxsina tunka uru saraqatarusti, uka urux juchanakat pampachatäñ jikxatañ uruwa, ukapachaw jumanakax mä pututu phust'as taqi uka markpachar ist'ayapxäta.

Números 36:4

Israelan qhispiyasiñ mara uruyäwix purinkan ukkhasti, uka uraqinakapax wiñayatakiw uka yaqha ayllutakïxani, nanakan aylluxasti wakt'ki uka uraqit jisk'a uraqinikïxaniwa —sasa.