Levítico 25:44 - Qullan Arunaka DC

⁴⁴ “Jumatix t'aqhisiyat jaqinakanïñ munsta ukasti, kawkïr yaqha markanakatix markam jak'ankki ukanakat alasinim.

Aymar Bibliia 1986

⁴⁴ “Jumatejj esclavonacanïña munsta ucapachasti yakha marcanacat alasim, cawquïri marcanacatejj juman marcama jac'ancqui ucanacata.

Qullan Arunaca

⁴⁴ “Jumatejj esclavonacanïña munsta ucapachasti yakha marcanacat alasim, cawquïri marcanacatejj juman marcama jac'ancqui ucanacata.

Levítico 25:44 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 12:44

Ukampis qullqimpi alat uywat jaqikiw ukxa manq'añapa, jupatix circuncisión katuqxchi ukapacha.

Éxodo 21:21

Ukampis uywat jaqitix mä urusa, jan ukax pä urusa jakaskanixa, jawq'jir jaqix janiw juchañchatäkxaniti, uywatapätap layku.

Levítico 25:43

Jan qhuru kankañamp jupanakarux uñjamti, jan ukasti, Diosamar axsartam.

Levítico 25:45

Jan ukax kawkïrinakatix yaqha markat jutir jaqinakan wawanakapäki, jumanak taypinarak jakapki ukanakarux jumankañapatak alasiskasmawa,