Levítico 25:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ Uka phisqa tunka marasti jumanakatakix qhispiyasiñ maräniwa, uka marasti janiw jumanakax yapuchapkätati, jupapacha achuri trigsa janiw yawthapipkätati, janirakiw uva yapuman achunakapsa apthapipkätati,

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Uca pheska tunca marasti jumanacataquejj khespiyasiña maräniwa, uca marasti janiw jumanacajj yapuchapcätati, janiraquiw jupapacha jiliri trigsa yawthapipjjätati, janiraquiw uva yapumat achunacapsa apthapipjjätati,

Qullan Arunaca

¹¹ Uca pheska tunca marasti jumanacataquejj khespiyasiña maräniwa, uca marasti janiw jumanacajj yapuchapcätati, janiraquiw jupapacha jiliri trigsa yawthapipjjätati, janiraquiw uva yapumat achunacapsa apthapipjjätati,

Levítico 25:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 37:30

Ukapachaw Isaías profetax Ezequías reyir saraki: “Kunäkanitix ukat akäniw mä chimpuxa: Jichha maraxa, jutir maransa jumanakax jupapacha achuri trigo manq'apxäta, ukampis kimsïri maranxa yapuchasxapxätawa, uvanaksa ayrusxapxätawa, uka achunakat manq'asipxarakïta.

Levítico 25:10

Phisqa tunka mara purinxipansti jumanakax uka mararux qullan mara sasaw sapxäta; uka marasti qhispiyasiñ maräniwa, uka maranarak markpachan taqinitak qhispiyasiñ utjatap yatiyapxäta. Uka maransti khitinakatix uraqinakap apt'asipkäna ukanakax uraqinakap tumpasxapxani, t'aqhisiyat jakirinakasti wila masipan ukaruw kutt'xapxani.

Levítico 25:12

uka maran qullan marätapata, jumanakatak qhispiyasiñ marätap layku. Kunatix uraqin jupapach achkani ukak manq'apxäta.

Levítico 27:17

Uka jaqitix qhispiyasiñ maran uraqip churani ukasti, alapax qawqha satäkitix ukax phuqhasiñapapunïniwa,