Levítico 21:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ atipas k'umüni, jisk'a tansa jaqïnisa, nayrapas quyrüni, sarna usunïnisa, janchipas phallaraskani, jan ukax q'urutapas usuchjatäni ukanakax janipuniw waxt'anak Diosar luqtapkaspati.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ q'umünisa, jan ucajj jisc'a chokollu jakënisa, nayrapan cuna manchanacasa utjani, jan ucajj sarna usunïnisa, jan ucajj janchipasa phallarascani, jan ucajj k'orutapasa usuchjatäni ucanacasti janiw ofrendanaca Diosarojj loktapcaspati.

Qullan Arunaca

²⁰ q'umünisa, jan ucajj jisc'a chokollu jakënisa, nayrapan cuna manchanacasa utjani, jan ucajj sarna usunïnisa, jan ucajj janchipasa phallarascani, jan ucajj k'orutapasa usuchjatäni ucanacasti janiw ofrendanaca Diosarojj loktapcaspati.

Levítico 21:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 56:3

Mayni yaqha markankir jaqitix Tatitur katuyasinixa, janiw sañapäkiti: “Tatitux markapat yaqhachitaniwa” sasa. Janirakiw jan wawan jaqis sañapäkiti: “Nayax mä waña quqar uñtatätwa” sasa.

Levítico 21:19

charanakapasa, amparapas p'akitäni,

Levítico 22:22

Jan Tatiturux juykhu uywanaka, usuchjatanaka, kayu wixchunaka, sirk'iraranaka, qarachrantatanaka, ukham uywanak altaran nakt'ayasax luqtapxamti.

Levítico 22:24

Tatiturusti janipuniw q'urut usuchjata, jan ukax capsut uywanaksa luqtapxätati. Jumanakasti uka luräwinakxa janipuniw uraqiman lurapxätati.

Deuteronomio 23:1

1 (2) Moisesasti saskakïnwa: “Janiw Tatitun tantachasïwipar mantañapäkiti khiti jaqin q'urutapatix usuchjatächi, jan ukax chhuxurasiñapas khariqatächi ukaxa.

Deuteronomio 23:2

2 (3) “Janiw q'axat wawax Diosan tantachasïwipar katuqatäkaspati, janirakiw jupan saraqir wawanakapas katuqatäkaspati, tunka mita jaqi sarakipkani ukkhasa.