Levítico 20:25 - Qullan Arunaka DC

²⁵ Uka laykupï jumanakax q'uma animalanakxa q'añu animalanakat yaqhachapxañamaxa, q'uma jamach'inaksa q'añu jamach'inakat yaqhachapxañamarakixa. Jumanakasti jan q'añuchasipxamti kawkïr animalanaktixa, jamach'inaksa, asirunaksa ñanqhaw siskta ukanakampixa.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Uca laycu jumanacasti yakhachapjjañanacamaraquiwa cawquïri animalanacatejj k'omäqui ucanacjja, uqhamarac cawquïri animalanacatejj k'añüqui ucanacatsa; uqhamarac cawquïri jamach'inacatejj k'omäpqui, uqhamarac cawquïri jamach'inacatejj k'añüpqui ucanacatsa. Jumanacasti jan k'añuchasipjjamti cawquïri animalanactejja, uqhamarac jamach'inacsa, asirunacsa ñankhaw siscta uca animalanacampejja.

Qullan Arunaca

²⁵ Uca laycu jumanacasti yakhachapjjañanacamaraquiwa cawquïri animalanacatejj k'omäqui ucanacjja, uqhamarac cawquïri animalanacatejj k'añüqui ucanacatsa; uqhamarac cawquïri jamach'inacatejj k'omäpqui, uqhamarac cawquïri jamach'inacatejj k'añüpqui ucanacatsa. Jumanacasti jan k'añuchasipjjamti cawquïri animalanactejja, uqhamarac jamach'inacsa, asirunacsa ñankhaw siscta uca animalanacampejja.

Levítico 20:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 1:21

Arsutapasti ukhamapuniw phuqhasïna. Diosasti qutan jakir wali jach'a axsarkay animalanak usküna, qutan kunayman jakir animalanakampi, ukhamarak kunayman jamach'inakampi. Diosasti ukanakan wali sumätap uñjäna.

Levítico 10:10

ukhamat kunatix qullanäki, ñanqhäki, kunatix q'añüki, kunatix q'umäki ukanak sum amuyapxañamataki,

Hechos 10:28

Ukat Pedrox jupanakar säna: —Jumanakax yatipxtawa, mä judío jaqix janiw yaqha markankir jaqimp parlañapäkiti, utaparus janirakiw mantañapäkiti. Ukampis Diosaw nayarux yatichitu, janiw khitirus “q'añuchata” jan ukax “ñanqhachata” sasa jisk'achañaxäkiti.