Levítico 18:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ “Mä warmiru, uka warmin phuchhaparusa, allchhiparusa, ukanakax yuqapan phuchhapäskpasa, jan ukax phuchhapan phuchhapäskpasa, jupanakarux janipuniw warmisïtati. Uka luräwisti sinti jach'a juchapuniwa, pachpa wila masïtap layku.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ “Janipuni mä warmimpejja wachoka jucha lurasa sarnakamti, ni uca warmina phuchapampisa ni allchhipampisa, ucajj yokapan phuchapäpasa, jan ucajj phuchapan phuchapäscpasa, janipuni ucampejja jucha luramti. Uca luräwisti sinti jan wali luräwiwa, pachpa familiätap laycu.

Qullan Arunaca

¹⁷ “Janipuni mä warmimpejja wachoka jucha lurasa sarnakamti, ni uca warmina phuchapampisa ni allchhipampisa, ucajj yokapan phuchapäpasa, jan ucajj phuchapan phuchapäscpasa, janipuni ucampejja jucha luramti. Uca luräwisti sinti jan wali luräwiwa, pachpa familiätap laycu.

Levítico 18:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 18:18

“Warmiman kullakaparux jan warmisimti, janirak jupampix wachuq juchsa luramti warmim jakaskipanxa, jan ukasti kullakpuraw jan walt'añar puripxani.

Levítico 20:14

“Mä jaqitix taykampiru, phuchhampiru warmisinixa, uka jaqix jan walpun luri, jupasa, uka warminakasa jakkirpach ninar nakhantayas jiwarayatäñapawa. Ukhamat jumanak taypin ukham luririnakax jan utjkxaniti.

Amós 2:7

Jan kunan jaqinakarusti wali t'aqhisiyañampiw jisk'achapxi, llamp'u chuyman jaqinakarux janiw chiqapar uñjapkiti. Awkis, yuqas, pachpa warmimpiw ikintasipxi, ukhamat nayan Qullan sutix takichasipxi.

Deuteronomio 27:23

“ ‘Ñanqhachatäpan taykch'ipampi ikintasir jaqixa.’ Uka arsutarusti taqpach markaw sani: ‘Ukhamäpan’ sasa.