Levítico 15:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ “Mä isirusa, jan ukax lip'ichit lurat kuna yänakxarusa uka jaqin jathapax ch'aqxatani ukax umampi t'axsuqatäxañapawa, ukanakasti jayp'thapiñkamax q'añut uñt'atäniwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ “Cuna isinacjjarutejj, jan ucajj mä lip'ichjjarusa uca jaken jathapajj ch'akjjatcani, ucasti umampi t'ajjsokatäjjañapawa ucanacasti k'añut uñt'atäjjaraquiniwa jayp'thapcama.

Qullan Arunaca

¹⁷ “Cuna isinacjjarutejj, jan ucajj mä lip'ichjjarusa uca jaken jathapajj ch'akjjatcani, ucasti umampi t'ajjsokatäjjañapawa ucanacasti k'añut uñt'atäjjaraquiniwa jayp'thapcama.

Levítico 15:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 15:16

“Mä chachatix inamayak jathapsa wartkani ukkhax taqi janchip umampiw jariqasxani, ukatsti jayp'thapiñapkamaw q'añut uñt'atarakïni.

Levítico 15:18

“Mä chachatix mä warmimpi ikintasin mayachasipxani ukkhasti, panpachaniw umampi jariqasxapxañapa, ukatsti panpachanirakiw jayp'ukamax q'añut uñt'at qhiparapxani.

Levítico 22:4

“Aaronan yuqanakapata, kawkïritix lepra usunïki jan ukax chhuxurasiñapat jathapsa inak aywiyaskani ukasti, jupanakan q'umachasiñapkamax janiw qullan yänakat manq'apkaniti. “Khititix mä jiwat jaqin kuna q'añupsa llamkt'ani, jan ukax jathap aywiyir jaqirus llamkt'ani,

Números 31:23

ninatak ch'ullqhïki uka yänakxa, ninar apantasin q'umachapxäta, ukatsti q'umachir umampiw jariqxapxäta. Ukampis ninatak jan ch'ullqhïki uka yänaksti, q'umachir umampikiw jariqapxäta.

Deuteronomio 23:11

11 (12) Jayp'untxipansti, umampiw jariqasxani, ukatsti intix jalantkani ukkhaw wasitat campamentor mantxani.

Judas 1:23

Manqhapachar sarasipki ukanakarus kuttayanipxam, mayninakat khuyapt'asipxam, ukampis kuna jan walinaktix jupanakax lurapki ukanak jumanakax jan lurapxamti.