Levítico 14:51 - Qullan Arunaka DC

⁵¹ Ukatsti, cedro lawampi, hisopo sat alimpi, wila isimpi, jakaski uka jamach'imp katuni, ukatsti jiwat jamach'in wilapampi, uma jalsut apsunit umampiw taqi uka yänakaru, jakaski uka jamach'irus q'al ch'allsuni, utarusti umampix paqallqu kutirakiw ch'allsuni.

Aymar Bibliia 1986

⁵¹ Ucat aptaraquini cedro, hisopo alimpi, uqhamarac wila telampi, cawquïri jamach'itejj jacasqui ucampi, ucat take ucanacsti jiwat jamach'in wilapampi uqhamaraqui uca jalsur wila umaruw chilltaraquini ucatjja utaru pakallko cuti ch'allsuraquini.

Qullan Arunaca

⁵¹ Ucat aptaraquini cedro, hisopo alimpi, uqhamarac wila telampi, cawquïri jamach'itejj jacasqui ucampi, ucat take ucanacsti jiwat jamach'in wilapampi uqhamaraqui uca jalsur wila umaruw chilltaraquini ucatjja utaru pakallko cuti ch'allsuraquini.

Levítico 14:51 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 4:33

33 (13) Jupax quqanakxampita, alinakxampit parläna, Líbano chiqan alir cedro quqampita, pirqanakan alir ch'uxña quranakampita; ukatsti jamach'inakata, uraqinjam qatatnaqtir animalanakata, chawllanakat parlarakïna.

Salmos 51:7

7 (9) Hisopo alimp ch'axch'ukipita: nayasti q'umachataw uñjasï; jariqt'itaya, nayasti khunut juk'ampi janq'uw tukxä.

Levítico 14:50

Uka jamach'inakatsti mayïrwa mä ñiq'i phukhxaru jiwayani, uka phukhusti phuch'ut aptanita umanïñapawa.

Levítico 14:52

Ukham uka uta q'umachani uka jamach'in wilapampi, jalsu umampi, jakaskiri jamach'impi, cedro lawampi, hisopo sat alimpi, wila isimpi kuna.