Levítico 14:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ sacerdotex uka jaqin q'umachasiñapatakix jakaskir suma q'uma pä jamach'inak aptayanini, ukhamarak cedro lawampi, mä wila isimpi, hisopo alimpi.

Aymar Bibliia 1986

⁴ uca k'omachasiri jaketaquejj pä jamach'inaca aptayanini, uca jamach'inacasti k'oma jamach'inacäñapawa, cedro maderampi, mä wila telampi, hisopompi cuna;

Qullan Arunaca

⁴ uca k'omachasiri jaketaquejj pä jamach'inaca aptayanini, uca jamach'inacasti k'oma jamach'inacäñapawa, cedro maderampi, mä wila telampi, hisopompi cuna;

Levítico 14:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 51:7

7 (9) Hisopo alimp ch'axch'ukipita: nayasti q'umachataw uñjasï; jariqt'itaya, nayasti khunut juk'ampi janq'uw tukxä.

Éxodo 12:22

Mä lamanaruw wila katuqapxäta, ukatsti hisopo sat alinak picht'asin ukampiw wilar chilltas uta punku marcor jawsupxäta. Janiw maynis qhipürkam utat mistupxätati.

Levítico 1:14

“Nakhantayañatak Tatitur luqtäwitix mä jamach'ïnixa, ukax mä qhurukutüñapawa, jan ukax mä paloman chhiwchhipäñapawa.

Levítico 12:8

Ukampisa uka taykantix mä urqu oveja alañataki qullqix jan utjarapkani ukapachasti, pä qhurukutu jan ukax paloman pä chhiwchhipa apanirakispa, mayax nakt'ayas luqtañataki, mayasti jucha luratat wilañcha luqtañataki; ukapachaw sacerdotex uka warmitak juchapat pampachatäñ mayini, uka warmisti q'umachataw uñjasxarakini.

Levítico 14:5

Mayïr jamach'xa ñiq'i phukhu patxaru jiwayañapatakiw mayini, uka phukhusti jalsur phuch'ut aptanita umanirakïniwa,

Levítico 14:6

Ukatsti, jakaski uka jamach'impi, cedro lawampi, wila isimpi, hisopo sat alimpi katurakini, ukatsti jiwat jamach'in wilapampiw taqi uka yänakaru, jakaski uka jamach'irus ch'allsuni uma jalsut aptanit uma patxaru.

Levítico 5:7

“Janitix mä jisk'a oveja alañatak qullqix utjkani ukapachasti, Tatitun ukarux pä qhurukutu, jan ukax pä paloman chhiwchhipa uka jucha luratapat apani; ukanakat maysti jucha luräwit wilañcha luqtani, maynïrsti nakhantayatäñatakiw luqtarakini.

Números 19:18

Ukatsti mayni q'umat uñt'at jaqiw hisopo laymi aptasin umar juricht'ani, ukampiw carpar ch'allakipani, ukatsti phukhunakaru, uka manqhan jikxatasipkän uka jaqinakaru, uka kipkarak khititix jaqi ch'akhanaksa, pampan jiwayat jaqin amayapsa llamkt'katayna, jan ukax, jiwañap jiwir jaqin amayapsa, amay imäwi llamkt'katayna ukanakar ch'allakiparakini.

Números 19:6

Ukxarusti sacerdotex cedro lawampi, hisopo alin laymipampi, wila isimpi aptasin, vacax nakhantaski uka ninar jaquntani;

Hebreos 9:19

Moisesax Diosan taqi kamachi arunakap taqpach markar yatiyäna; qhiparusti mä wila t'awrampi, mä hisopo laymimpi aptäna, ukatsti vaca qallunakan wilaparu, cabritonakan umamp kittat wilaparuw chilltäna, ukampiw kamachi qillqataru, taqi jaqinakar ch'allakipäna.