Levítico 13:56 - Qullan Arunaka DC

⁵⁶ Uka q'añu uñxatasintix sacerdotex amuyani ukax t'axsuqatäxatapat chhaqtxatapa, ukapachasti, q'añüki uka chiqsti isitsa, jan ukax lip'ichitsa ch'iyaqañapawa.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁶ Uca mancha uñjjatasintejj sacerdotejj amuyani uca manchajj t'ajjsokatäjjatapatjja chhaktjjatapa, ucapachasti sacerdotejj uca manchjja uca isita jan ucajj uca lip'ichitsa ch'iysjjaniwa.

Qullan Arunaca

⁵⁶ Uca mancha uñjjatasintejj sacerdotejj amuyani uca manchajj t'ajjsokatäjjatapatjja chhaktjjatapa, ucapachasti sacerdotejj uca manchjja uca isita jan ucajj uca lip'ichitsa ch'iysjjaniwa.

Levítico 13:56 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 13:48

jan ukax lip'ichit lurat mä kuna yänakansa uñstani,

Levítico 13:55

“Uka isinak t'axsutat qhipatsti, sacerdotex wasitat uñxatani. Uka q'añun jan chhaqtataptix amuyani ukkhasti, jan walt'ayir q'añütap laykusti, uka yänakax phichkatatäñapawa.

Levítico 13:57

Ukampis wasitattix uka isina, jan ukax uka lip'ichit lurata yänakansa uka q'añux aqatatat uñstani ukapachasti, uka yänakax q'ala nakhantayatäxañapawa.