Levítico 13:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ Ukampis sacerdotetix uka llixtjtatäki ukkhan janq'u ñik'uta jan utjatap uñjani, janirak uka llixtis janchir juk'amp manqhar mantatapa, jan ukasti chhaqtaskatapa, ukapachasti sacerdotex uka jaqirux paqallqu uruw yaqha chiqan jist'antat utjayani.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Ucampisa sacerdotejj uñjani uca llagajj jan juc'ampi janchjja mank'sutapa, uqhamarac uca ñic'utasa janiraqui jank'oru tucutapjja, jan ucasti uca llagajj chhaktjjatapatjja, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj pakallko uruw jist'antaraquini.

Qullan Arunaca

²¹ Ucampisa sacerdotejj uñjani uca llagajj jan juc'ampi janchjja mank'sutapa, uqhamarac uca ñic'utasa janiraqui jank'oru tucutapjja, jan ucasti uca llagajj chhaktjjatapatjja, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj pakallko uruw jist'antaraquini.

Levítico 13:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 13:20

Uñxatasintix sacerdotex uka janchin kawkhatix p'usutäki ukkhax juk'amp janchi manqhankatapa, ñik'utas janq'ur tukutap uñjani ukkhasti, sacerdotex uka jaqirux q'añut qhanañchxarakini, uka llixtin lepra usütap layku.

Levítico 13:22

Ukatsti uka llixtitix juk'ampi janchipar aqantaskakini ukapachasti, sacerdotex uka jaqirux q'añut qhanañchxarakini, lepra llixtinïtap layku.

Levítico 13:4

“Ukat janchipantix janq'u janchix utjaspa, ukampis janirak ukax janchit sipan juk'amp manqhar mantatäkaspa ukapachasti, sacerdotex paqallqu uruw uka usut jaqirux jist'antani.

1 Corintios 5:5

uka jaqix Supayar katuyatäñapa, ukhamat janchipan tukjatäñapataki, ajayupasti Tatitux jutkan ukkharaki qhispiyatäñapataki.