Levítico 12:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Ukampisa mä imill wawa wawachaskani ukkhasti, tunka pusin uruw q'añu uñjasini, kunjämatix phaxsi wila urunakapan uñjasirïki ukhama, ukatsti wila jutatapatxa suxta tunka suxtani urumpiw q'umachasiskakini.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Ucampisa, cunapachatejj mä imill wawa wawachasini ucapachasti pä semanaw k'añu uñjasiraquini, cunjämatejj phajjsi wilapan jutatajj uñjasirïqui uqhama, ucatsti wila jutatapatjja sojjta tunca sojjtani urunacampiw k'omachasiscaquini.

Qullan Arunaca

⁵ Ucampisa, cunapachatejj mä imill wawa wawachasini ucapachasti pä semanaw k'añu uñjasiraquini, cunjämatejj phajjsi wilapan jutatajj uñjasirïqui uqhama, ucatsti wila jutatapatjja sojjta tunca sojjtani urunacampiw k'omachasiscaquini.

Levítico 12:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 3:13

Ukat Tatit Diosax warmir jiskt'arakïna: —¿Kunatsa jumax uk lurta? —sasa. Warmisti sarakïnwa: —Katariw nayarux sallqjitu, ukat nayax manq'antta —sasa.

Levítico 12:2

“Israelitanakar akham sarakim: Kunapachatix mä warmix usur jaqiptani, ukatsti mä yuqall wawa wawachasini ukkhasti, uka warmix paqallqu urukamaw q'añu uñjasini, kunjämatix phaxsi wila urunakapan uñjasirïki ukhama.

Levítico 12:4

Ukampisa uka taykax kimsa tunka kimsani urunakampiw wila jutatapat q'umachasiskani. Kunanakatix Tatitur luqtatäki ukanaksti janipuniw llamkt'kaniti, q'umachasiñ urunakapan phuqhasiñapkamax janirakiw Tatitump Jikisiñ Carparus mantkaniti.

Levítico 12:6

“Kunapachatix q'umachasiñ urunakax phuqhasxani, wawapax yuqallächini, jan ukax, imillächini ukapachasti taykax Tatitump Jikisiñ Carpäkis uka nayraqataruw sarani, ukatsti mä marani urqu ovejampi, paloman chhiwchhipampi jan ukax, mä qhurukutumpi aparakini, juchat nakt'at wilañcha Tatitur luqtañataki. Uksti sacerdoteruw katuyani,