Levítico 11:31 - Qullan Arunaka DC

³¹ “Taqi animalanak taypinsti uka laq'unakarux q'añu laq'unakat uñt'apxäta. Khititix uka jiwat laq'unakar llamkt'kani ukasti, jayp'thapiñapkamaw q'añuchat uñjasini.

Aymar Bibliia 1986

³¹ “Take animalanac taypinsti uca animalanacarojj mä k'añu animalanacat uñt'apjjäta. Cawquïri jaketejj uca jiwat animalanacaru llamct'apjjani ucanacasti jayp'thapiñapcama k'añuraquiw uñjasipjjani.

Qullan Arunaca

³¹ “Take animalanac taypinsti uca animalanacarojj mä k'añu animalanacat uñt'apjjäta. Cawquïri jaketejj uca jiwat animalanacaru llamct'apjjani ucanacasti jayp'thapiñapcama k'añuraquiw uñjasipjjani.

Levítico 11:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 1:20

Ukxarusti Diosax sarakïnwa: “Umanxa kunayman jakir animalanak utjpan, uraqinxa alayanjam thuqnaqir jamach'inakas utjarakpan” sasa.

Levítico 11:30

salamanquesas sata laq'unaka, cocodrilonaka, jararankhunaka, jisk'a jararankhunaka, camaleón sat jararankhunaka.

Levítico 11:32

“Uka kipkaraki, uka jiwat animalanakan janchipatix lawat lurata yänakxaru, lip'ichit lurat yänakxaru, isinakxaru, jan ukax lurañataki yänakxaru liwxattani ukax, jayp'thapiñkamaw q'añuchat uñjasini. Q'umachañatakisti, umampi sum jariqatäñapawa.

Levítico 11:8

“Uka animalanakan aychapsti janipuniw manq'apxañamäkiti, janirakiw uka jiwat janchinakapsa llamkt'apxañamäkiti. Uka animalanakarusti q'añu animalanakat uñt'apxäta.

Levítico 14:46

Khititix uka urunakan Sacerdoten jist'antayat utar mantkani ukasti, uka jaqix jayp'ukam q'añut uñt'atäniwa.

Levítico 15:15

Sacerdotesti mayxa jucha luratat wilañcha luqtxani, maysti nakt'ayasaw luqtxarakini, ukhamat Tatitun nayraqatapan jatha aywiyir usun jaqitakix q'umachasïwi lurañ phuqxani.

Levítico 16:26

ukxarusti, khititix Azazelataki uka cabrito wasarar apkäna ukasti, isip t'axsuqasxani, jupa kipkas umampix jariqasxarakiniwa, ukat campamentor mantanxani.

Levítico 17:15

“Mä israelitatixa, jan ukax yaqha markat jutir jaqisa mä jiwat uywan aychapa jan ukax mä monte animalan jiwayat uywan aychapsa manq'kani ukax, isip t'axsuqasxañapawa, jupa kipkas umampi jariqasxañapawa, ukatsti jayp'thapiñapkamaw q'añut uñt'atäni. Ukat jupax q'umachatäxarakini.

Levítico 22:6

uka jaqisti jayp'ukamax q'añuw uñjasini, janirakiw qullana yänakatsa manq'añapäkaniti janitix umampi jariqaskani ukapachaxa.

Números 19:7

ukatsti sacerdotex isip t'axsusxani, janchipsa umampiw jariqasxani, ukat campamentorux mantxani, ukampis jayp'ukamaw q'añuchat uñjasini.