Jueces 9:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Ukampis olivo quqax janiw munkänti, jupax sänwa: ‘Quqanakan reyipäñaxatakix aceite utjayañ jaytxañaxäspawa, uka aceitex wali askiwa jaqinakampiru, Diosampir jach'añchañataki’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Ucampis olivo kokasti janiw muncänti, jupajj sänwa: ‘Nayasti kokanacana reyipäñajjataquejja waquisiwa aceite churañajja jaytaña, uca aceitesti wali asquiwa jach'aru aptañataqui jakenacaru, uqhamarac Diosaru.’

Qullan Arunaca

⁹ Ucampis olivo kokasti janiw muncänti, jupajj sänwa: ‘Nayasti kokanacana reyipäñajjataquejja waquisiwa aceite churañajja jaytaña, uca aceitesti wali asquiwa jach'aru aptañataqui jakenacaru, uqhamarac Diosaru.’

Jueces 9:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 1:7

Tatitusti juchañchir angelaruw jiskt'äna: —¿Kawkitsa jumax jutta? —sasa. Juchañchir angelasti sänwa: —Nayax uraqi maysat maysa muytanïwit jutaskta —sasa.

Job 2:2

Tatitusti juchañchir angelaruw jiskt'äna: —¿Kawkitsa jumax jutaskta? —sasa. Juchañchir angelasti sänwa: —Nayax uraqi maysat maysa muytanïwit jutaskta —sasa.

Salmos 104:15

ch'amanchir t'ant'a jikxatañapataki, chuymapar kusisiyir vino apsusiñapataki, ajanupas aceitjam lliphipiñapataki.

Salmos 89:20

20 (21) ¡David uywataxaruw jikxatta! qullan aceitempi jawintasaw reyit utt'ayta;

Éxodo 29:2

Ukxarusti suma trigo jak'ut aceitemp chapuntat jan levaduran t'ant'ampi, tortanakamp luräta, ukatsti aceitemp jawikipat jan levaduran jisk'a muxsa t'ant'anaka,

Éxodo 29:7

Luqtañ aceite aptasin, ukampiw Aaronan p'iqipat warxatäta, ukhamat Diosar luqtat sacerdotëñapataki.

Éxodo 35:14

qhanayañatak candelero, yänakapampi, lamparanakapampi, lamparanak nakhayañatak aceitempi,

Levítico 2:1

“Kunapachatix maynix granonakat wakichata mä luqtäwi Tatitur luqtañatak apanini ukkhaxa, suma jak'ükis ukat apaniñapawa, ukxarusti aceitempi, inciensompi warxatt'atäñapawa.

Hechos 10:38

Diosaw Qullan Ajayun ch'amap jupar churarakïna. Jesusax askinak lurasaw sarnaqäna, supayan munañapan t'aqhisiyat jakapkän uka jaqinakar k'umarachasa, Diosan jupampïtap laykuw taqi ukanak luräna.

Hechos 4:27

“Chiqpachansa, aka markan mayachasipxi Herodesampi, Poncio Pilatompi, romano jaqinakampi, Israel markampi qullan Jesús luqtirimar jiwayañataki, khitirutix nanakan reyixatak ajlliskta ukaru.

1 Juan 2:20

Cristo Tatitux Qullan Ajayu churasaw jumanakarux yaqhachapxtam, uksti taqi jumanakaw yatipxta.

Jueces 9:10

“Ukatsti quqanakax higo aliruw reyipäñapatak mayipxäna.

Jueces 9:8

“Mä urux quqanakax reyinïñ munapxäna, ukatsti olivo quqaruw jupanakan reyipäñapatak mayipxäna.