Jueces 9:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Uka qhipatsti Siquem chiqankiri, Bet-miló chiqankir jaqinakax, taqpachaniw Siquem chiqan utjkäna uka encina sat quqa jak'ana, axsarat qala jak'an tantacht'asipxäna, ukatsti Abimélec chacharuw reyit utt'ayapxäna.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Uca khepatsti take Siquem marcanquiri, uqhamarac Bet-milo satanquirinacasa takenejj mayaquiw encina sat chekan tantachasipjjäna. Ucatsti Siquem marcana wali ajjsarata mä kalajja utjcäna ucqhanjja Abimelec chacharojj reyitwa utt'ayapjjäna.

Qullan Arunaca

⁶ Uca khepatsti take Siquem marcanquiri, uqhamarac Bet-milo satanquirinacasa takenejj mayaquiw encina sat chekan tantachasipjjäna. Ucatsti Siquem marcana wali ajjsarata mä kalajja utjcäna ucqhanjja Abimelec chacharojj reyitwa utt'ayapjjäna.

Jueces 9:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 5:9

Uka qhipatsti Davidax suma utt'ayat markan utjantasïna, ukarusti “Davidan Markapa” sasaw sutichäna, ukatsti uka markarux anqa thakhita, reyin utapkam pirqanakampiw uyuchrantayäna.

1 Reyes 12:1

Roboam chachasti Siquem chiqaruw saräna, uka chiqaru Israel markpachaw jupar reyit utt'ayir sarapxatayna.

1 Reyes 12:20

Israelitanakax Jeroboam chachan kutt'anxatap yatisinxa, tantachat jaqinak nayraqatar uñstañapatakiw jupar jawsayanipxi, ukatsti taqpach Israelan reyipat jupar utt'ayapxi. Judá ayllunkirinakakiw ukarux jan jayskänti, jupanakasti reyitakix Davidat saraqirïñap munapxäna.

1 Reyes 12:25

Jeroboam reyix Efraín qullunakan jikxataski uka Siquem marka wasitat luräna, ukasti ukan utjasirakïna. Ukxarusti Penuel marka wasitat lurarakïna.

2 Reyes 12:20

20 (21) Mä urusti, jupan pachpa yanapirinakapaw jupatak jan wali amtasin jiwayapxäna, Bet Miló sat utana, Silá chiqaru saraqaskäna ukapacha.

Josué 24:26

ukanaksti Tatitun kamachipa qillqata utjki ukaruw qillqantäna. Ukatsti mä jach'a qala aptasin encina quqa k'uchuruw uchäna, Tatitun qullan chiqawjap jak'ankän ukawjaru,

Jueces 9:5

Ofrá sat markaru sarapxäna, kawkintix awkipax jakkatayna ukkharu, ukansti, uka qhuru jaqinakaxa, mä sapa qala patxarukiw Abimélec chachan paqallq tunka jilanakapar jiwarayapxäna. Jotam sata, Gedeonan sullka yuqapakiw imantasisin qhispïna.

Jueces 9:7

Jotam chachasti, Abimélec chacharu reyit utt'ayapxatap yatisinxa, Guerizim qulluruw makhatäna, ukawjatpach wali jach'at art'anïna, taqin ist'añapataki: “¡Siquem chiqankir jaqinaka, wal ist'apxita! ¡Diosasti jumanakarux ist'arakpan!