Jueces 9:30 - Qullan Arunaka DC

³⁰ Kunapachatix marka apnaqiri Zebul jilïrix Gáal chachan parlatap ist'kän ukkhaxa, wal phiñasïna,

Aymar Bibliia 1986

³⁰ Ucampis Zebul sat marca apnakeristi uqhama Gaal chachan parlatanacapa ist'asinsti wali coleräna.

Qullan Arunaca

³⁰ Ucampis Zebul sat marca apnakeristi uqhama Gaal chachan parlatanacapa ist'asinsti wali coleräna.

Jueces 9:30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 9:26

Mä urusti, Ébed chachan Gáal sat yuqapax Siquem chiqaruw jilanakapampi saräna, uka markankir jaqinakampisti askit uñt'ayasïna,

Jueces 9:29

¡Nayatix jumanakan jilïrimäristxa anchhichpachaw Abimélec chachar alisnukurista!” Jupar siristwa: “¡Abimélec, saram, soldadonakam tantacht'am ukatsti nayampi nuwasir jutam!” sasa.

Jueces 9:31

ukat jupax Abimélec chacharu mä yatiyäwi apayäna, jupasti Arumá chiqankaskänwa, akham sasa: “Ébed chachan Gáal yuqapax jilanakapampiw Siquem markar purinipxi, ukatsti jaqinakaruw amtayaski, jumar saykatañataki.

Jueces 9:41

Abimélec chachax Arumá chiqaruw qhiparxäna, Zebul chachasti Siquem markat Gáal chachampiru, jilanakapampiruw alisnuküna.