Jueces 6:39 - Qullan Arunaka DC

³⁹ Ukampis Gedeonax Tatitur saskakïnwa: “Tatay, janiw q'apisïtati, nayan wasitatampi yant'añ munataxata, mayampi sum yatiñaxataki. Jichha kutinsti jawi t'arwax wañakïskpan, uraqisti sullampi jurichjatarakïpan” sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁹ Ucampis Gedeonajj sascaquïnwa: “Dios Tata, janiw colerasïtati nayana wastatampi yant'atajjata, mayampi suma yatiñajjataqui. Jichha cutinsti lip'ichejja wañaquiscpan, orakesti jurïpan” sasa.

Qullan Arunaca

³⁹ Ucampis Gedeonajj sascaquïnwa: “Dios Tata, janiw colerasïtati nayana wastatampi yant'atajjata, mayampi suma yatiñajjataqui. Jichha cutinsti lip'ichejja wañaquiscpan, orakesti jurïpan” sasa.

Jueces 6:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 18:30

Ukampis Abrahamax Tatiturux achikt'askakïnwa: —Tatay, jan nayatak phiñasimti, nayan uka tuqit arsuskakitaxata, inas kimsa tunka jan juchan jaqinakak jikxatchisma —sasa. Tatitusti mayamp saskakïnwa: —Uka kimsa tunkan jan juchan jaqinak laykux, janiw uka markarux t'unjkäti —sasa.

Génesis 18:32

Abraham chachax mayamp saskakïnwa: —Tatay, jan nayatak q'apisimti, mä kutimpikiw arst'äxa, ukatsti janiw mayampsa arskxäti: “¿kunsa lurasma tunka jan juchani jaqinakak jikxatasma ukkhaxa?” sasa. Tatitusti sarakïnwa: —Uka tunkan laykux janiw markarux t'unjkäti —sasa.

Isaías 50:2

¿Kunatsa nayax jutkta ukapachax khitirus jan jikxatktxa? ¿Kunatsa jawsataxarux khitis jan jayskituxa? ¿Janit amuyapktasti nayan ch'amanïtaxa jumanakar qhispiyañatakisti? Nayatakix janiw kunäkis mä aru arsuñaxa, ukhamat quta wañt'ayañatakisa, jawiranakas ch'usa wasarar tukuñapatakisa; ukhamat chawllanakax umatjam jiwarañapataki, umatjam thujsantañapataki.

Mateo 21:43

Ukatpï sapxsmaxa, jumanakatxa Diosan qhapaq markapax apaqatäniwa, ukatsti taqi kunan jupar ist'ir markaruw churasini.

Mateo 8:12

ukampis khitinakatix uka suma markankañapäki ukanakax, anqa ch'amakar jaqunukutäniwa. Ukan wararipxani, laka ch'aksa t'urusipxani —sasa.

Hechos 13:46

Ukapachasti Pablompi Bernabeampix jan axsarasaw sapxäna: —Nayraqatax wakisipunïnwa jumanak judionakar Diosan arunakapat yatiyañaxa. Ukampis jumanakax janiw katuqañ munapktati, janirakiw wiñay jakañ katuqañatakjam amuyasipktasa. Ukatpï jichhax, nanakax jan judiöpkis ukanak taypin suma arunak yatiyapxäxa.

Hechos 22:21

Ukampis Tatitux situwa: ‘Sartasim, nayax wali jaya markanakaruw khithäma’ ” sasa.

Hechos 28:28

Yatipxam, jichhürut uksarux Diosan qhispiyasiñapax, jan judío jaqinakaruw yatiyasiski, jupanakasti ist'apxaniwa —sasa.

Jueces 6:38

Ukasti ukhamapuniw lurasïna. Qhipürux wali willjtaw Gedeonax sartasïna, ukat jawi t'arwatxa, mä qiru phuqha sulla um ch'irwsüna.

Jueces 6:40

Uka arumasti Diosax ukham luräna. Qhipür willjtasti, jawi t'arwax wañakiskänwa, taqpach uraqisti ch'aranänwa.